J'ÉTAIS ALLÉE на Английском - Английский перевод

• i went
• i would been
• i attended
• i visited

Примеры использования J'étais allée на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'étais allée à Parakou.
I went to Parakou.

Personne ne lui a dit où j'étais allée.
Nobody told her where I went.

Puis j'étais allée à un spectacle.
Then I went to a show.

Un policier m'a demandé pourquoi j'étais allée à Pékin.
The policemen asked me why I went to Beijing.

J'étais allée à la banque également.
I visited the bank too.

Comme si j'étais allée au lac.
I want what I would have had at Lake Wheeler.

J'étais allée à l'hôpital.
On Jan. 18, I went to the hospital.

Ils ont dit que j'étais allée trop loin.
They saw my photos and said I would gone too far.

J'étais allée à l'hôtel avec toi?
I went to the hotel with you?

Vous ne pensiez pas que j'étais allée chez lui à cause de?
You didn't think I went there because of…?

J'étais allée à l'école en pleurant.
I went into school crying.

Tu ne savais pas que j'étais allée au goulot, maman.
You didn't know I would gone to the Narrows, Mama.

Et j'étais allée lui rendre visite.
And I had gone to visit him.

Jens s'est réveillé entre temps et me demande où j'étais allée.
Meanwhile, Jens woke up in and wonder where I went.

Et si j'étais allée à l'université?
What if I had gone to college?

J'étais sous le choc de voir à quelle vitesse j'étais allée.
I was shocked to see what I went.

J'étais allée au lycée avec Carole.
I'd gone to high school with Carol.

La première fois j'étais allée directement au City Hall.
The first time I went directly to the City Hall.

J'étais allée là-bas pour chercher la vérité.
I went there looking for truth.

Je sentais que j'étais allée à l'école pour rien.
It makes me feel I went to school for nothing.

J'étais allée l'interviewer à Washington.
I went to Washington and interviewed.

Je me disais alors que j'étais allée à l'école pour rien.
I thought I had gone to school for nothing.

J'étais allée l'interviewer à Washington.
So I went to Washington to interview Frank.

Très réussie, beaucoup de personnes m'ont demandé sur quel site j'étais allée.
Very successful, many people asked me which site I went.

Mercredi, j'étais allée en bus en ville.
Wednesday, I went by bus in town.

Je lui ai dit que je n'avais pas perdu conscience, mais que j'étais allée ailleurs.
I told her that I had not blacked out, I would been somewhere else.

Disons que j'étais allée à la bonne école, oui.
I went to good schools, yes.

J'étais allée Le voir, comme souvent.
I had gone to visit him, as I usually do.

Je me rappelais de la dernière fois où j'étais allée dans le parc d'attraction.
I can't remember the last time I visited an amusement park.

J'étais allée à une seule de leurs activités auparavant.
I went to one of their events before.