Примеры использования J'étais mort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand j'étais mort.
When I died.J'étais mort vivant.
I was dead alive.Et si j'étais mort?
What if I'm dead?J'étais mort pour eux.
I was dead for them.Avant Christ j'étais mort.
Before Christ I was lost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes sont mortesaide médicale à mourirpère est mortmère est mortegens meurentpersonnes meurentmourir de faim
meurent chaque année
jésus est mortenfants meurent
Больше
Использование с наречиями
mourir ici
personne meurtmourir comme
mourir si
mourir demain
bientôt mourirmeurt subitement
plus susceptibles de mourirplutôt mourirmourut peu
Больше
Использование с глаголами
risque de mourircommencent à mourirfinissent par mourircontinuent de mourirrefuse de mourirméritait de mourirmourir en essayant
condamné à mourircontinuent à mourirapprendre à mourir
Больше
Si j'étais mort, oui.
If I died, yes.Vous pensiez que j'étais mort?
You thought I was dead,?Que j'étais mort?
Told I was killed?Ils m'ont dit que j'étais mort.
They told me I was gone.J'étais mort dans le film.
I died in my movie.Comme si j'étais mort.
It J'étais mort après tout.
I was dead, after all.Si seulement j'étais mort.
It would J'étais mort,« mais Dieu!.
I was lost,“But God!.J'ai cru que j'étais mort, Carrie.
J'étais mort dans la bataille.
I died in battle.C'est comme si j'étais mort pour eux, moi aussi.
It's like I'm dead to them too.J'étais mort dans la bataille.
I died in the battle.Ils pensaient que j'étais mort aussi.
Que j'étais mort avec Mark?
That I died with Mark?Personnellement, j'étais mort après.
J'étais mort dans la bataille.
I was killed in battle.Il s'était passé beaucoup de choses pendant que j'étais mort.
Wow, a lot has happened while I was gone.Hier, j'étais mort avec lui.
Yesterday I died with him.Il savait ce qui m'a pris si longtemps à comprendre, et Dieu merci j'ai compris, parce que3 ans plus tard, j'étais mort.
He just knew what took me so long to realize, and thank god Si j'étais mort ou vivant..
Whether I am dead or living..J'étais mort pendant quatre heures.
I died for four hours.J'étais mort le 20 Décembre 2003.
I died on December 20th, 2003.Et si j'étais mort malgré tout?
What if I were dead anyway?
