Примеры использования J'ai bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai bien réfléchi.
I was just thinking.Mais ce que j'ai bien.
But what I am well.J'ai bien réfléchi.
I have been thinking.Qu'ici, ici j'ai bien senti.
That here, here I have well felt.J'ai bien réfléchi.
Well, I thought over it.
Люди также переводят
Vous savez, j'ai bien réfléchi.
You know, I have been thinking.J'ai bien plus d'amis.
I have a lot more friends.Dites-moi que j'ai bien à remercier le S.
Tell me I have a lot to thank the S.J'ai bien lu, non?
I am well read, aren't Mais je suis surpris que j'ai bien.
But Et j'ai bien réfléchi.
And I have been thinking.Tant pis, qu''importe, j'ai bien lu dans les livres.
Too bad, whatever, I have well read in the books.J'ai bien hâte au 26 mars!
I am so excited for March 26!Mais j'ai bien réfléchi.
But I have been thinking.J'ai bien l'intention d'en être!
I certainly plan to be!Ecoute j'ai bien réfléchi.
Look, I have been thinking.J'ai bien envie de lire"lola"!
I really want to read Lola!Ecoute. J'ai bien réfléchi.
Look, I was just thinking.J'ai bien observé le patron.
I have been watching the boss.Monsieur Delors, j'ai bien compris que vous étiez aussi tiraillé que nous.
Mr Delors, I am quite aware that you J'ai bien plus de motivation.
I have a lot more motivation.Oui j'ai bien dit: jaune!
That's right, I said Yellow!J'ai bien froid, répondit-elle.
I am very cold, she replied.Oui j'ai bien dis nue!
Yes, that's right, I said naked!J'ai bien hâte au 11 juillet.
I am so excited for July 11th.Oui, j'ai bien hate de voir ça.
Yeah, I really hate to see this.J'ai bien le thème Sylvestre.
Well, I like the Sylvan theme.Mais j'ai bien plus de bonnes nouvelles.
But I have a lot more good news.J'ai bien honte de mon espèce.
I am so ashamed of my species.Mais j'ai bien fait. Car je suis bon.
But I'm glad I did, because 
