J'AI COMBATTU на Английском - Английский перевод

• i fought
• i have fought
• i have battled
• i have struggled
• i wrestled
• i've fought
• i fight
• i opposed
• i have competed
• i have combated

Примеры использования J'ai combattu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au démon que j'ai combattu.
The demons I fight.

J'ai combattu pour mon pays.
I fought for my country.

Pour vos voix, j'ai combattu.
For your voices I have fought.

J'ai combattu pour ma foi.
I have fought for my faith.

Ce pour quoi j'ai combattu chaque jour.
What I fought for every day.

J'ai combattu dans ma vie.
I have struggled in my life.

Pour lesquelles j'ai combattu si longtemps.
That I've fought so long.

J'ai combattu Jones deux fois.
I've fought Jones twice.

Très longtemps, j'ai combattu Jésus.
For months, I wrestled with Jesus.

J'ai combattu les possibilités.
I wrestled with the possibilities.

Toute ma vie, j'ai combattu la coercition;
All my life I have fought coercion;

J'ai combattu partout dans le monde.
I've fought all around the world.

Une victoire juste, j'ai combattu pour ma vie.
A fair win I have fought for my life.

J'ai combattu, et j'ai perdu.
I fought and I lost.

Prié pour le salut, j'ai combattu pour son âme.
Prayed for salvetion, I fought for her soul.

J'ai combattu dans d'innombrables guerres.
I've fought in countless wars.

Quand j'avais ton âge, j'ai combattu un ours.
When I was your age I wrestled a bear.

Mais j'ai combattu le clown.
But I wrestled that clown.

Madame la Présidente, Monsieur le Haut-Représentant, j'ai combattu l'action du Secrétaire général de l'OTAN.
Madam President, Mr Solana, I opposed the action of the Secretary-General of NATO.

J'ai combattu pour rester dans la vérité.
I have struggled to remain true.

Et j'ai marché et j'ai combattu et j'ai saigné.
And I marched and I fought and I bled.

J'ai combattu la domination noire.
I have fought against black domination.

Je connais vos combats, car j'ai combattu avec vous, à côté de vous dans la chair.
I know your struggles, for I have struggled with you, along side you in the flesh.

J'ai combattu à Alep, Homs, Damas.
I have fought in Aleppo, Homs and Damascus.

Le Président peut maintenant dire avec confiance, comme Paul l'écrit à Timothée dans l'une des épîtres du Nouveau Testament:<< J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi.
The President can now say with confidence, as Paul wrote to Timothy of the New Testament:"I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith.

J'ai combattu dans les jungles du Vietnam.
I fought in the jungles of Vietnam.

En muay thai j'ai combattu seulement au Japon.
In Muay Thai I have fought only in Japan.

Et j'ai combattu la domination noire.
And I have fought against black domination.

Dans la limite de mes faibles moyens, j'ai combattu le mal… mais ce serait une tâche bien ambitieuse que de s'attaquer au démon lui-même.
In a modest way I have combated evil, but to take on the Father of Evil himself would, perhaps, be too ambitious a task.

J'ai combattu ces bêtes pendant des années.
I have battled those beasts for years.