Примеры использования J'ai couru на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai couru.
I have been running.Avec qui j'ai couru et gagné.
With whom I raced and won.J'ai couru 7 fois à Kona.
I raced 7 times before.Toutes les fois où j'ai couru après lui…?
Whenever I ran after him to the park?Et j'ai couru cette ligne.
And I walked this line.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts courusproblème courantcourir un marathon
un problème courantrésultat opérationnel courantusage courantrépertoire courantdocument courantles intérêts courusle compte courant
Больше
Использование с наречиями
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
moins courantcourir comme
courir vite
courir aussi
également courantrelativement courant
Больше
Использование с глаголами
commence à courircourant de voir
apprendre à courircontinuer à courirarrêter de courircourant de trouver
continue de couriressayez de courirfatigué de courirné pour courir
Больше
J'ai couru à son secours.
And I rushed to his aid.Après l'avoir poignardé, j'ai couru jusqu'à la gare.
After stabbing him, I ran to the station.J'ai couru cet après-midi.
I walked this afternoon.En manque d'amour, j'ai couru après la reconnaissance.
Lacking love, I chased after recognition.J'ai couru Londres en 2013.
I went to London in 2013.Sebastian Halpern:« Aujourd'hui j'ai couru avec la tête.
Sebastian Halpern:"Today, I rode with my head.J'ai couru jusqu'à son corps.
I walked to his corpse.Avec Éric dans mes bras, j'ai couru vers la voiture.
With Erik back in my arms, I hurried toward the car.J'ai couru dans la neige, etc.
I went in the snow, etc.Sans but précis, j'ai couru jusqu'au Jardin public.
With no specific intention, I hurried to the Public Garden.J'ai couru à mon dictionnaire.
I went to my dictionary.Quand j'ai appris pour mon père, j'ai couru à la maison.
When J'ai couru une heure pour ça?!
I drove an hour for this?La dernière fois que j'ai couru de Mardi Gras,j'ai abandonné à mi-chemin.
The last time I rode Mardi Gras,
