Примеры использования J'ai du mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai du mal avec Wesley.
I'm bad with Wesley.Oh mon Dieu… j'ai du mal!
Oh my God… I feel bad!J'ai du mal à l'admettre.
I hate to admit it.Non, vraiment, j'ai du mal.
No, really, I feel bad.J'ai du mal avec"ça.
I have trouble with that"it..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le malbien et le malun malmal nécessaire
mal tourné
un mal nécessaire
mal informés
male extra
mal préparés
mal conçu
Больше
Использование с глаголами
mal compris
mal interprété
mal desservies
tournent malmal tourner
mal écrit
mal payés
mal connue
mal géré
mal utilisé
Больше
Использование с существительными
maux de tête
maux de dos
forces du malmaux de gorge
rien de malmaux de dents
problème du malaxe du malchose de malfleurs du mal
Больше
Non, au contraire, j'ai du mal.
No, on the contrary, I have difficulty.J'ai du mal avec la fiction.
I'm bad with fiction.Félicitations J'ai du mal à mettre des crédits.
I'm having trouble putting credits.J'ai du mal avec les nombres.
I'm bad with numbers.Afficher plus J'ai du mal à mettre la ceinture.
See more I find it difficult putting on the belt.J'ai du mal avec les styles.
I feel bad for Styles.C'est ça… désolée, j'ai du mal avec les titres des épisodes.
And please excuse me, I'm terrible with episode titles.J'ai du mal avec les noms.
I'm not good with names.J ai adoré même si j'ai du mal à m y remettre.
I do enjoy them very much even though I'm terrible at getting back to them.J'ai du mal avec la violence.
I am sick of violence.Oh oh J'ai du mal à contenir.
Oh oh I struggle to contain.J'ai du mal avec la religion.
I am sick of religion.E-43 J'ai du mal à vous quitter.
E-43 I hate to leave you.J'ai du mal à te trouver.
I'm having trouble finding you.Mais j'ai du mal à voir ce que.
But I fail to see what that.J'ai du mal à écrire ici.
I have difficulty writing here.Mais j'ai du mal à décider.
But, I have difficulty to decide.J'ai du mal avec son look.
I have a problem with his look.Mais j'ai du mal à lui trouver un motif.
Though I'm hard-pressed to find any motive.J'ai du mal avec l'allemand.
I have a problem with German.J'ai du mal à m'engager.
I have a problem with commitment.J'ai du mal avec le sol.
I'm having trouble with the floor.J'ai du mal avec les schémas.
I'm terrible with schematics.J'ai du mal avec les comparaisons.
I am sick of comparisons.J'ai du mal à vous entendre!
I'm having trouble hearing you!
