Que Veut Dire JEG HAR SVÆRT en Français - Traduction En Français

• j'ai du mal
• j'avais du mal
• j'ai difficile
• j'ai des difficultés
• j'ai de la peine

Exemples d'utilisation de Jeg har svært en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har svært ved at sælge.
J'ai du mal à me vendre.

Dennis fortæller:”Jeg har svært ved at sove om natten.
Lee Trevino:«J'ai du mal à m'endormir le soir.

Jeg har svært ved at vælge.
J'ai du mal à me décider.

Og det hjælper, når jeg har svært ved at sove.
Mais ça m'aide à m'endormir quand j'ai difficile à dormir….

Jeg har svært ved at tilgive”.
Il est difficile de pardonner.".

Hvordan jeg kunne lave om, jeg har svært ved at træffe beslutninger.
J'ai du mal à prendre des décisions.

Jeg har svært ved at greje ham.
J'ai du mal à saisir le personnage.

Jeg ved det ikke, men da jeg har svært ved at komme på noget, lød det interessant.
Je ne comprends pas pourquoi, mais j'avais du mal à trouver quoi jouer, ça pourrait être intéressant.

Jeg har svært ved at huske ting.
J'ai du mal à me rappeler de tout.

Som skuespiller er det gået op for mig, at jeg har svært ved at skelne mellem teaterstykker og det virkelige liv.
En tant qu'acteur, j'ai réalisé au fur et à mesure que… j'avais du mal à faire la différence entre une scène d'une pièce et une scène de la réalité.

Jeg har svært ved at sove om natten.
J'ai du mal à dormir, la nuit.

Aldrig kommer jeg da af sted: jeg løber for at sige farvel til min tante, jeg finder min familie under lampen, man holder på mig med tusind gode råd, min kuffert er pakket, men min habit er endnu hos farveren, jeg når hen til farveren: jeg har svært ved at genkende mit tøj: det er ikke mit tøj, man har forbyttet det!
Jamais je n'en sortirai: je cours dire au revoir à ma tante, je trouve la famille sous la lampe; on me retient pour mille recommandations, ma valise est faite, mais mon complet est encore chez le teinturier: j'ai de la peine à reconnaître mon costume: ce n'est pas mon costume, on l'a changé!

Jeg har svært ved at se problemmet….
J'ai du mal à voir le problème….

Må jeg indrømme, at jeg har svært ved at holde den. Men som enlig far med to dæmonbaby-hænder.
Je dois vous dire que j'ai eu du mal à le tenir. Mais en tant que divorcé, papa de deux bébés démons-mains.

Jeg har svært ved at sove.
J'ai du mal à m'endormir, et j'aime la nuit.

Hyperopi, også kendt som langsynethed-“Jeg har svært ved at fokusere på objekter, der er tæt på, såsom ved læsning eller brug af en computer eller mobil enhed”.
Hypermétropie-“J'ai du mal à voir distinctement les objets proches, comme lorsque je lis, suis devant l'ordinateur ou consulte un appareil portable”.

Jeg har svært ved at ånde under vand.
J'ai du mal à respirer sous l'eau.

Jeg har… Jeg har svært ved at stole på folk.
J'ai… J'ai du mal à faire confiance aux gens.

Jeg har svært ved at lære alfabetet.
J'ai du mal à apprendre l'alphabet.

Men selv jeg har svært ved at tro han ville gøre noget så grufuldt.
Mais j'ai des difficultés à croire qu'il ferait quelque chose d'aussi atroce.

Jeg har svært ved at tro,-.
J'ai du mal à croire qu'une marine martienne.

Jeg har svært ved at aflæse displayet.
J'ai du mal à lire les instructions.

Jeg har svært ved at få nye venner.
J'ai du mal à me faire de nouveaux amis.

Jeg har svært ved at forstå artiklen.
J'ai difficile à comprendre l'article.

Jeg har svært ved at sove.
J'ai du mal à dormir en ce moment de toute façon.

Jeg har svært ved at finde motivation.
J'ai du mal à trouver de la motivation.

Jeg har svært ved at slippe den stil.
J'ai eu du mal à me détacher de ce style.

Men jeg har svært ved at klippe navlestrengen.
Mais je peine à couper le cordon.

Jeg har svært ved at høre fjernsynet.
Il est difficile d'entendre la télévision.

Jeg har svært ved at se du kunne gøre det selv.
Je peine à croire que tu as agis seul.

Comment utiliser "jeg har svært" dans une phrase en Danois

Der er fordele og ulemper ved begge steder og jeg har svært ved at vælge hvilken by og hotel jeg bedst kan lide.

Jeg har svært ved at se hvorfor du tilsyneladende oplever det som noget negativt.

Det synes jeg, vi skal holde fast i. - Jeg har svært ved at se, om der er et problem.

Jeg har svært ved at formulere min problemformulering, nogen der.

Jeg har svært ved at sove om natten, og svært ved at trække vejret langt ned i lungerne.

Der er fordele og ulemper ved begge valg og jeg har svært ved at finde ud ad, hvad der vægter tungest.

Det er som om jeg bliver lettet for min byrde, fordi jeg sidder med de her følelser, jeg har svært ved at rumme.

Men jeg har svært ved at se Asylret lagt helt urimeligt og grundløst for had og foreningens arbejde mistænkeliggjort ud over alle grænser.

Jeg har svært ved at følge mig, og det giver mig en følelse af ikke at nå nok.

De sidste par aftenen, typisk først efter aftensmaden, føler jeg at jeg har svært ved at trække vejret ordentligt..

Comment utiliser "j'avais du mal, j'ai du mal" dans une phrase en Français

Le brouillard était très épais, j avais du mal à voir où j allais.

SIMPLEMENT dire les poils j ai du mal avec .

J avais du mal d arreter de lire car je voulais toujours savoir la suite.

J ai du mal a lui donner autre chose après celui là.

je lui montrais des photos, j avais du mal a comprendre pourquoi on me cachais sa...

J ai du mal à imaginer le plaisirs intense que ce sera.

Mais voilà je remarqué petit à petit que j avais du mal a rentrer dans.

j ai du mal a expliquer..peut etre n'avez vous rien compris...

Bonjour, j ai du mal a comprendre ce commentaires ëlements basic".

Des fois ça allait tellement vite que j avais du mal a suivre.