Que Veut Dire J'AI DES DIFFICULTÉS en Danois - Traduction En Danois

• jeg har problemer
• jeg har svært ved
• det er svært

Exemples d'utilisation de J'ai des difficultés en Français et leurs traductions en Danois

J'ai des difficultés à mémoriser.
Jeg har problemer med at huske.

Je t'ai dit que j'ai des difficultés.
Ser du jeg har problemer.

J'ai des difficultés à respirer.
Jeg har svært ved at trække vejret.

Mes excuses si j'ai des difficultés à comprendre.
Undskyld hvis jeg er svær at forstå.

J'ai des difficultés pour me connecter.
Jeg har problemer med at logge ind.

Qu'en est-il si j'ai des difficultés à en trouver un?
Hvad hvis jeg har problemer med at finde en?

J'ai des difficultés avec la langue.
Jeg har nogle problemer med sproget.

J'ai fait une chute et j'ai des difficultés à remonter.
Jeg er faldet ned i et hul, og jeg har svært ved at komme op igen.

J'ai des difficultés à me concentrer.
Jeg har svært ved at koncentrere mig..

Je vais essayer de finir cette grille, et je retourne si j'ai des difficultés.
Jeg prøver lige denne guide så vender jeg tilbage hvis jeg har problemer tak.

Oh, et j'ai des difficultés avec lui alors!
Åh, og jeg har trængsler med ham da!

Q: Que se passe- t- il si j'arrive au poste de police et j'ai des difficultés à obtenir mon NIE nombre?
Sp: Hvad sker der, hvis jeg kommer til politistationen, og jeg har problemer med at få min NIE nummer?

Et si j'ai des difficultés de paiement?
Hvad hvis jeg har problemer med afbetaling?

Cette entreprise Internet a- t- elle un support pour m'aider si j'ai des difficultés à comprendre comment monter mon entreprise….
Har denne internetvirksomhed support til at hjælpe mig, hvis jeg har problemer med at forstå, hvordan jeg sætter min forretning op….

J'ai des difficultés financières également.
Jeg har også økonomiske problemer.

Il serait trivial de considérer que même si j'ai des difficultés, je me sens bien, que ce n'est que de manière positive que les problèmes seront résolus.
Det ville være trivialiserende at overveje, at selvom jeg har problemer, føler jeg mig godt, at det kun er positivt, at problemerne løses.

J'ai des difficultés d'accès à Internet.
Jeg har problemer med at få adgang til internettet.

Je veux dire, je sens bien que je peux régler les détails de la vie, j'arrive à faire des choses, mais… pour les sentiments, j'ai des difficultés pour les comprendre.
Jeg føler, at jeg kan håndtere livet. Jeg kan få ting gjort. Men det med følelserne, det har jeg svært ved at finde ud af.

J'ai des difficultés à commencer quelque chose.
Jeg har problemer med at få begyndt på tingene.

Je pense toutefois- bien qu'au début j'aie également dit qu'en tant que praticienne, j'ai des difficultés avec les conclusions-, que nous devons prendre très au sérieux les considérations des autorités.
Alligevel mener jeg- selvom jeg indledningsvis sagde, at jeg som et praktisk betonet menneske har mit hyr med resultaterne- at vi skal tage myndighedernes betænkeligheder særdeles alvorligt.

J'ai des difficultés pour acheter mes billets d'avion.
Jeg har problemer med at købe billetter.

Pourquoi j'ai des difficultés à me concentrer?
Hvorfor har jeg svært ved at bevare koncentrationen?

J'ai des difficultés pour entrer dans les blocs.
Jeg har svært ved at komme ind på operationsstuerne.

Que dois- je faire si j'ai des difficultés à expirer en raison du débit d'air continu?
Hvad skal jeg gøre, hvis det er svært for mig at ånde ud pga. den konstante luftstrøm?

J'ai des difficultés techniques avec mon paiement.
Jeg har tekniske problemer med min betaling.

Avec tout le respect que je dois à nos chefs d'État, à nos ministres, je dois dire que j'ai des difficultés à accepter un accord qui laisse ouvert pratiquement toutes les questions essentielles à un bon fonctionnement de nos institutions européennes, qui ne nous dit pas comment se fera, par exemple, la refonte des aides régionales et de la nouvelle politique agricole.
Med al den respekt, jeg skylder vores statschefer og ministre, må jeg sige, at jeg har svært ved at acceptere en aftale, der lader praktisk talt alle spørgsmål, der er afgørende for, at vores EU-institutioner kan fungere godt, stå åbne, og som ikke fortæller os, for eksempel hvordan reformen af regionalstøtten og den nye landbrugspolitik kommer til at fungere.

J'ai des difficultés avec le paiement sur votre site web.
Jeg har problemer med at betale på hjemmesiden.

Julia. J'ai des difficultés à traiter cette information.
Jeg har svært ved at bearbejde den information. Julia.

J'ai des difficultés techniques avec mon paiement.
Jeg har et teknisk problem med betalingen min.

Accordion Toggle Q: J'ai des difficultés à me connecter pour gérer mes abonnements aux e- mails Walt Disney Company.
Accordion Toggle Sp: jeg har problemer med at logge på for at administrere mine e-mailabonnementer for Walt Disney Company.