Примеры использования J'ai envie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai envie de voyager!
I desire to travel!Une douce torture, j'ai envie de dire.
Sweet torture, I would say.J'ai envie de pisser.
I'm going for a piss.J'écris simplement comme j'ai envie.
Si j'ai envie de rire.
If I desire to laugh.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste envieforte enviemême envieseule envieirrésistible enviegrande enviesoudaine enviefolle envieenvie constante
réelle envie
Больше
Использование с глаголами
envie de voir
envie de découvrir
envie de partager
envie de savoir
envie de jouer
envie de lire
envie de travailler
envie de vivre
envie de parler
envie de dire
Больше
Использование с существительными
envies de sucre
envie de changement
envie de vacances
rivière des enviesenvie de chocolat
envies de nicotine
envies du moment
envie aux gens
envie de nourriture
envie de liberté
Больше
Et avec de la poussière dans la gorge j'ai envie.
And with dust in throat I crave.J'ai envie de dire yep.
I'm going to say yep.En ce moment j'ai envie de comfort food.
At this point, I need comfort food.J'ai envie de dire amen.
I am willing to say amen.Il ajoute:« J'ai envie d'apprendre.
He added:"I'm willing to learn.J'ai envie de te virer.
I'm thinking of firing you.Tu sais où j'ai envie d'être ce soir?
You know where I would like to be tonight?J'ai envie d'être bien avec.
I try to be okay with.C'est peut etre pourquoi j'ai envie de les frapper.
Maybe that's why I wanna punch it.Et j'ai envie de danser.
And I Feel Like Dancing.Tu ne penses pas que j'ai envie d'y croire aussi?
You don't think I wanna believe that too?J'ai envie de le quitter.
I'm thinking of quitting.Needleman: Parce que j'ai envie de quelque chose.
Needleman: Because I wish for something.J'ai envie visiter mexique.
I want to visit Mexico.J'ai envie de nouvelles choses.
I desire new things.Comment puis-je savoir que j'ai envie de quelque chose?
How do J'ai envie de cacher mon corps.
I try to hide my body.J'ai envie de les attaquer.
I'm looking into suing'em.J'ai envie de danser maintenant.
I feel like dancing now.En plus, j'ai envie d'une nouvelle vie.
Besides, I'm looking for a new life.J'ai envie de poisson aujourd'hui.
I feel like fish today.Moi aussi, j'ai envie, comme toi, d'une autre vie.
Me as well, I wish, like you, for another life.
