Примеры использования J'ai exhorté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai exhorté à présenter ces enfants à moi.
I've urged to introduce these kids to me.En synthèse, comme l'annonçait la devise du voyage, j'ai exhorté à«marcher ensemble.
In sum, as the Journey's motto stated, I exhorted to“walk together..J'ai exhorté les membres à être plus proactifs.
I urged all members to be more proactive.En synthèse, comme l'annonçait la devise du voyage, j'ai exhorté à«marcher ensemble.
In summary, as the motto of the Journey announced, I urged to"walk together.J'ai exhorté nos partenaires à en faire de même.
I have urged our partners to do the same.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exhorte le gouvernement
comité exhortele comité exhorteexhorte les états
exhorte les états membres
exhorte les parties
exhorte toutes les parties
exhorte les autorités
exhorte tous les états
chine exhorte
Больше
Использование с наречиями
exhorte également
exhorte donc
exhorte aussi
il exhorte également
vous exhorte donc
exhorte vivement
tout en exhortantexhorte en outre
comité exhorte également
nous exhortons vivement
Больше
Использование с глаголами
exhortés à prendre
En un mot, comme l'annonçait le thème de ce voyage, j'ai exhorté à« cheminer ensemble.
In summary, as the motto of the Journey announced, I urged to"walk together.J'ai exhorté le Hamas à ne pas procéder à de telles exécutions.
I called on Hamas not to carry out such executions.En synthèse, comme l'annonçait la devise du voyage, j'ai exhorté à«marcher ensemble.
In sum, as the motto of my journey announced, I encouraged“journeying together.J'ai exhorté les autres femmes ministres à suivre cet exemple.
I urged the other women ministers to follow Canada's example.À l'instar de plusieurs honorables sénateurs, j'ai exhorté le gouvernement à apporter cette modification.
Like several honourable senators, I have urged that that change be made.J'ai exhorté le Conseil à envisager toutes les possibilités d'action.
I urged the Council to consider all options for action.Les menaces de mort ont commencé peu de temps après que j'ai exhorté la communauté galactique à rechercher les barnacles.
The death threats began shortly after I urged the galactic community to search for the barnacles.J'ai exhorté les deux gouvernements à surmonter leurs différends.
I urged both governments to bridge the remaining differences.Développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous»(A/59/2005), j'ai exhorté les États Membres à adopter une stratégie comprenant ces cinq éléments.
Towards development, security, and human rights for all"(A/59/2005), I urged Member States to adopt a strategy along those lines.C'est ce que j'ai exhorté à faire durant tout le processus législatif.
That's what I urged through whole legislative process.J'ai exhorté les délégations à y donner suite en présentant des propositions concrètes.
I have urged delegations to follow-up with specific proposals.En 2002, à l'approche du Sommet mondial pour le développement durable, j'ai exhorté les États Membres à accorder une place prioritaire aux cinq domaines suivants: eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et diversité biologique.
In 2002, as we approach the World Summit on Sustainable Development, I have been urging Member States to assign priority to five key areas: water and sanitation; energy; health; agriculture; and biodiversity.J'ai exhorté les membres du comité à terminer leurs travaux, mais sans succès.
I urged members of the committee to complete their work, but without success.C'est pourquoi j'ai exhorté le gouvernement à scinder le projet de loi C-13.
That is why I have urged the government to split Bill C-13.J'ai exhorté à ne pas oublier, à garder la mémoire des martyrs, pour suivre leurs exemples.
I urged not to forget, to keep the memory of the martyrs, to follow their examples.
