J'AI EXTERMINÉ на Английском - Английский перевод

• i have cut off
• i exterminated
• i destroyed

Примеры использования J'ai exterminé на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai exterminé des nations;
I have cut off nations;

Ils n'ont pas moufté, songe-t-il, quand j'ai exterminé 100 000 Tchétchènes.
They didn't say a word,” he muses,“when I exterminated a hundred thousand Chechens.

J'ai exterminé la vermine.
I have eradicated the pests.

J'ai été avec toi partout où tu as marché; j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et je t'ai fait un nom, comme le nom des grands qui sont sur la terre.
And I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you, and I will make your name like the name of the great ones of the earth.

J'ai exterminé l'Emori en face d'eux.
I destroyed the Emori before them;

Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

J'ai exterminé vingt-cinq d'entre eux.
Well I cut out twenty-five of them.

Voyez, je vous ai fait échoir en héritage pour vos tribus les nations qui sont demeurées de reste depuis le Jourdain, et toutes celles que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer, qui est au soleil couchant.
Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.

J'ai exterminé la cochenille pour toute une année.
I have got rid of the woodlouse for a year.

Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.

J'ai exterminé son fruit en haut, ses racines en bas.
I destroyed his fruit above and his roots beneath.

Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui restent(à conquérir), à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la Grande mer vers le soleil couchant.
See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan even to the Great Sea toward the setting of the sun.

J'ai exterminé des nations; leurs tours sont en ruines;
I have cut off the nations: their towers are desolate;

Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Behold, I have divided unto you by lot for an inheritance, according to your tribes, these nations that remain, from the Jordan, as well as all the nations that I have cut off, as far as the great sea toward the sun-setting.

J'ai exterminé des nations; leurs tours sont en ruines;
I have cut off nations: their battlements are desolate;

De mes ennemis tu me livres la nuque, j'ai exterminé mes adversaires: 42 ils crient, mais nul ne secourt; ils crient vers le Seigneur, mais il ne répond pas.
My enemies you put to flight before me and those who hated me I destroyed. 42 They cried for help-but no one saved them; to the LORD-- but he answered them not.

J'ai exterminé tes ennemis de droite à gauche.
I've cut off your enemies from right side to the left side.

En fait, j'ai exterminé tout les programmes d'arts de cette école.
In fact, I exterminated all the arts programs at this school.

J'ai exterminé une nation d'Amérindiens, et j'ai été élu.
I exterminated a nation of Native Americans, and it got me elected.

Sof 3, 6 J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites;
Sof 3, 6 I have cut off the nations: their towers are desolate;

J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues.
I have cut off the nations: their towers are desolate;

À cause de toi j'ai exterminé les rois de Chanaan: toi, tu m'as frappé à la tète avec un roseau.
For thy sake I smote the kings of Chanaan; and thou has smitten My head with a reed.

J'ai exterminé toute la population turque dans Bachar-Gechar sans aucune exception.
I exterminated the Turkish population in Bashar-Gechar without making any exceptions.

À cause de toi j'ai exterminé les rois de Chanaan: toi, tu m'as frappé à la tète avec un roseau.
For you I struck down the kings of Canaan. but you struck my head with a reed.

J'ai exterminé tous tes pions, et il me reste largement assez de force pour en finir avec toi.
I destroyed all your pawns, and I still have more than enough strength to finish you.

J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants!
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant!

J'ai exterminé des nations; leurs tours sont en ruines; j'ai dévasté leurs rues, tellement que personne n'y passe; leurs villes ont été détruites, dépeuplées jusqu'à n'avoir plus aucun habitant.
I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them.

Je n'ai pas un prisonnier à me reprocher. J'ai tout exterminé.
I have no prisoners with which to reproach myself. I exterminated everything.