Примеры использования J'ai forcé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai forcé la porte.
I forced the door.Vous croyez que j'ai forcé son appartement?
You think I broke into her house?J'ai forcé Otis à me raconter.
I made Otis tell me.Et je ne vais pas vous tromper, j'ai forcé Likes.
And I'm not going to fool you, I forced Likes.Alors j'ai forcé les choses.
I was forcing things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
J'ai forcé la porte des enfers.
I forced the door of hell.Ils prétendent que j'ai forcé Mona à avouer.
They're alleging that I bullied Mona into giving her confession.J'ai forcé maître Yuan à partir.
I forced Mr Yuan to flee.Indiana Jones et la dernière croisade a été le premier jeu que j'ai essayé après avoir branché la carte son AdLib que j'ai forcé mes parents à acheter lors d'un voyage au Canada en 1992.
Indiana Jones and the Last Crusade was the first game Du coup, j'ai forcé le trait.
As a result, I forced the line.J'ai forcé la porte des enfers.
I forced open the door of hell.C'est pourquoi j'ai forcé Thomas à aller voir le Dr. Corvis.
That's why I forced Thomas to go see Dr. Corvis.J'ai forcé à fermer et essayé.
I have forced shut down and tried.C'est pourquoi j'ai forcé Stahma à la tuer. Je t'en prie.
Which is why I forced Stahma into killing her.J'ai forcé le blocus de Boulogne.
I broke the blockade in Boulogne.Vous pensez que j'ai forcé mes amies à dire qu'elles l'avaient vue.
You think I made my friends say that they saw something.J'ai forcé mes muscles à se détendre.
I forced my muscles to relax.Tina, j'ai forcé le casier de Cindy.
Tina, I broke into Cindy funk's locker.J'ai forcé une voie par le Tuat.
I have forced a way through the Tuat.Donc j'ai forcé Harvey à s'excuser auprès d'Uma..
So I made Harvey apologize to Uma..J'ai forcé Lincoln à libérer les esclaves.
I made Lincoln free the slaves.Gt;> J'ai forcé ma sœur aînée, comme cadeau d'anniversaire.
Gt;> I forced my older sister, as my birthday present.J'ai forcé une manière cependant le Tuat.
I have forced a way though the Tuat.J'ai forcé mes enfants à devenir des bandits.
I made my children into gangsters.J'ai forcé la porte de la vieille rivière.
I broke in through the old river gate.J'ai forcé le Dr. Lu pour qu'il me le donne.
I forced Dr. Lu to give me the vial.J'ai forcé mes yeux à s'ouvrir par pur dépit.
I forced my eyes open out of sheer spite.J'ai forcé le soleil à me peindre des tableaux!.
I forced the sun to paint pictures for me..J'ai forcé le soleil à me peindre des tableaux!.
I have forced the sun to paint pictures for me.
