Примеры использования J'ai freiné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai freiné aussitôt.
I slowed down at once.J'ai freiné et éteint mes phares.
I braked and turned off my headlights.J'ai freiné, la voiture a continué.
I braked but the car didn't stop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
freinent le développement
mesures visant à freinerfreiner la croissance
freiner la propagation
mesures pour freinerroues freinéestemps de freineraide à freinerfreinée par le manque
freiner la prolifération
Больше
Использование с наречиями
comment freinerfreine automatiquement
freiner brusquement
aussi freinerfreinant ainsi
tout en freinant
Больше
Использование с глаголами
visant à freineraider à freinercontinuent de freinerpermet de freinercontribuer à freinerrisque de freinerprises pour freiner
Больше
La voiture a encore roulé sur 6 m et j'ai freiné.
The car still ran on 6 meters and I slowed down.J'ai freiné net et éteint mes phares.
I slowed down clear and extinguished my headlights.J'ai freiné un peu tard et j'ai manqué mon virage.
I braked a little bit late and overshot the bend.Donc j'ai tourné parce que j'ai freiné plus tard que lui.
So J'ai freiné, tu m'as prise pour un homme, et tu es montée.
I braked, you thought À la première chicane, j'ai freiné très tard pour doubler deux autres voitures.
At the first chicane, I braked very late to overtake another two cars.J'ai freiné au même endroit, mais un peu trop brutalement.
I brake at the same point. But just a little bit more aggressive.Au douzième virage, j'ai freiné plus tôt comme j'étais derrière eux.
J'ai freiné, les pneus ont crissé et la voiture a stoppé.
I braked, the tires screeched and the car stopped.Après des centaines de candidatures soumises etzéro rappel au minimum, j'ai freiné.
After hundreds of submitted applications andexactly zero call backs, I put on the brakes.Au départ, j'ai freiné un peu tôt et perdu deux places.
At the start I braked a little early and lost a couple of places.J'ai freiné trop tard et ça nous a coûté une probable victoire.
I braked too late and it cost us a probable checkered flag.Il y avait beaucoup de boue, j'ai freiné mais j'ai glissé et j'ai heurté un nid-de-poule.
There J'ai freiné, les roues ont arraché, et c'est tout,» de raconter Buemi.
I braked, the wheels came off and that was it,” Buemi said.So J'ai freiné, mais cela améliorait quand même mon chrono, qui a donc été supprimé.
I braked but improved my time, which was cancelled.En approchant du mur, j'ai freiné, j'ai rétrogradé du cinquième au troisième rapport..
J'ai freiné, mais c'était trop tard, et j'ai écopé d'une pénalité.
I braked, but it was too late, and J'ai freiné dans l'hésitation pendant que je contemplais tourner autour.
I braked in hesitation as J'ai freiné parce que je ne pouvais plus rien voir en raison de l'obscurité.
I braked because J'ai freiné et dès que je me suis arrêté, la voiture s'est instantanément enflammée.
I braked, and as soon as J'ai freiné fort mais, malheureusement, Rob s'est blessé au dos et a vraiment souffert.
I braked hard but, unfortunately, Rob injured his back and was in a lot of pain.J'ai freiné et j'ai décroché avant que la situation que je voyais se dérouler.
I put on the brakes and stalled before 
