Примеры использования J'ai mis beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai mis beaucoup de cœur dedans.
I put a lot of heart into it.Alors j'ai mis beaucoup de cœur à écrire le mien.
So I put a lot of heart to writing mine.J'ai mis beaucoup de chose dedans.
I put a lot of stuff in there.De la même façon, j'ai mis beaucoup de temps à dépasser ma timidité pour prendre des photos des gens dans la rue.
Similarly, I took a lot of time to overcome my shyness to J'ai mis beaucoup de temps à choisir.
I spent a lot of time choosing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
J'ai mis beaucoup d'énergie là-dedans.
I put a lot of energy in there.J'ai mis beaucoup de pression sur elle.
I put a lot of pressure on her.J'ai mis beaucoup de temps à l'écrire!
I spent a lot of time writing it!J'ai mis beaucoup de moi dans le film.
I put a lot of myself in the film.J'ai mis beaucoup de temps à le dessiner.
I spent a lot of time painting it.J'ai mis beaucoup de moi dans ce livre.
I put a lot of myself into this book.J'ai mis beaucoup de moi-même dans ce film.
I put a lot of myself in the film.J'ai mis beaucoup de temps avant de recruter.
I spent a lot of time recruiting.J'ai mis beaucoup de Cœur dans cette Chanson.
I put a lot of heart into this song.J'ai mis beaucoup de moi dans cette histoire.
I put a lot of myself in this story.J'ai mis beaucoup de temps pour l'écrire haha.
I spent a lot of time writing haiku.J'ai mis beaucoup de temps à écrire ce livre.
I spent a lot of time writing this book.J'ai mis beaucoup de temps à entrer dans ce livre.
I put a lot of time into this book.J'ai mis beaucoup de moi dans chacune d'elles.
I put a lot of myself into each of them.J'ai mis beaucoup de moi dans mon personnage.
I put a lot of myself into my characters.J'ai mis beaucoup de mes propres démons dans KRISHA.
I put a lot of my own demons into KRISHA.J'ai mis beaucoup de temps à me frotter à son domaine.
I spent a lot of time fooling myself in his.J'ai mis beaucoup de moi-même dans tous ces personnages.
I put a lot of myself in these characters.J'ai mis beaucoup de réflexion et de l'énergie en elle.
I put a lot of thought and energy into this.J'ai mis beaucoup de temps à trouver les bons réglages.
I put a lot of time finding the right settings.J'ai mis beaucoup de temps dans chacune de mes chansons.
I spend a lot of time on each individual song.J'ai mis beaucoup de ce genre de sentiments dans la chanson.
I put a lot of these feelings in this song.J'ai mis beaucoup d'efforts pour qu'ils se sentent les bienvenus.
I put a lot into making them feel welcomed.J'ai mis beaucoup de temps à définir la structure du film.
I took a lot of time to define the film's structure.J'ai mis beaucoup de temps, d'énergie et d'argent dans des amitiés.
I put a lot of time and energy into friends.
