Примеры использования J'ai consacré beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai consacré beaucoup de.
I have devoted much.Il y a un thème auquel j'ai consacré beaucoup de temps.
There's J'ai consacré beaucoup d'énergie à mon travail.
I put a lot of energy into it.Au cours des deux derniers mois, j'ai consacré beaucoup de mon temps à consulter.
These past two months, I have spent a great deal of my time consulting.J'ai consacré beaucoup de temps à mon travail.
I spent a lot of time on my work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Больше
Использование с наречиями
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Больше
Использование с глаголами
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Больше
Même dans la courte période pendant laquelle j'ai occupé mon poste, j'ai consacré beaucoup de temps aux employés.
Even in my short tenure, I have spent a lot of time with employees.J'ai consacré beaucoup de temps à l'escrime.
I have spent a lot of time in fencing.Monde des affaires etpaysage linguistique À titre de commissaire aux langues officielles, j'ai consacré beaucoup d'énergie à promouvoir le bilinguisme dans le monde des affaires.
The business world andthe linguistic landscape As the Commissioner of Official Languages, I have devoted a lot of energy to promoting bilingualism in the business world.J'ai consacré beaucoup de temps à la rééducation.
I have dedicated much time to recovery.Naturellement, j'ai consacré beaucoup de temps à ce chien.
Naturally, I have devoted a lot of time to this dog.J'ai consacré beaucoup de mon temps à cette question.
I spent so much time on this question.Dans le passé, j'ai consacré beaucoup de réflexions à ce sujet.
In the past, I have devoted much thought to this subject.J'ai consacré beaucoup de mon temps à cette question.
I spent a lot of time on this question.Depuis 12 mois, j'ai consacré beaucoup de temps à cette tâche.
And that's what I have spent a lot of my time doing over the past 12 months.J'ai consacré beaucoup de temps à cette question.
I have spent a lot of time on this question.L'année passée, j'ai consacré beaucoup de temps à monter mon système d'automatisation.
During the past year I have spent a lot of time building my PIN.J'ai consacré beaucoup d'années de ma vie à la politique.
I have devoted many years to politics.J'adore le personnage, j'ai consacré beaucoup de temps à sa préparation", ajoute-t-elle.
J'ai consacré beaucoup de temps et d'énergie au PDS.
I put a lot of time and energy into the UDP.Dans les années suivantes, j'ai consacré beaucoup de temps et d'efforts pour développer trois théories reliées entre elles pour traiter de trois régions du monde.
In the coming few years I devoted a lot of time and effort to developing three interlinked theories to deal with the three areas of the world.
