Примеры использования J'ai passé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai passé la frontière.
I crossed the border.Heureusement, j'ai passé l'étape.
Thankfully I took the step.J'ai passé l'examen d'entrée.
I took the entrance exam.Vendredi dernier, j'ai passé la journée à.
Last Friday, I spent the day at.J'ai passé 2 nuits en août.
I stayed 2 nights in August.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Dix jours plus tard, j'ai passé la commande.
Ten days later I placed the order.J'ai passé mes exams en juin.
I passed my exams in june.L'année dernière, j'ai passé un Noël ordinaire.
Last year I spent a Christmas regular.J'ai passé 10 mois en prison..
I did ten years in prison..Que se passe-t-il après que j'ai passé ma commande?
What happens after I placed my order?Puis j'ai passé l'équateur.
Then I crossed the equator.Lorsque j'ai passé la ligne.
When I crossed the line.J'ai passé mon bras autour de lui.
I put my arm around him.Vendredi dernier donc j'ai passé mes derniers partiels du semestre.
Last Friday, I took my last final of the semester.J'ai passé 25 minutes avec lui.
I went 25 minutes with her.Et puis, j'ai passé des castings.
And then[I did] castings.J'ai passé tout mon temps.
I have been spending all my time.Akimova, J'ai passé presque 30 années.
Akimova, I spent almost 30 years.J'ai passé mes doigts à l'intérieur.
I put my fingers inside.Et j'ai passé mes nuits.
And I have been spending my nights.
