Примеры использования J'ai piqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai piqué la clé.
I took the keys.Vous croyez que j'ai piqué dans le fric?
You think I took some of that money?J'ai piqué ses clés.
I stole his keys.Regarde, Lis, j'ai piqué cinq maillots.
Look, Lis, I snatched five bathing suits.J'ai piqué son boulot.
I stole his job.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
yeux qui piquentpiqué par une abeille
piqué ma curiosité
piquer avec une fourchette
pique les yeux
piqué votre curiosité
piqué par un insecte
piquez le fond
curiosité est piquée
Больше
Использование с наречиями
Encore un plat que j'ai piqué à ma mère.
Another snack that I picked up from my mother.J'ai piqué ses clefs.
I stole his keys.Ce sont les meilleures idées que j'ai piqué.
These are the best ideas that I have piqued.J'ai piqué ton idée.
I caught your idea.Ça doit être quelque chose que j'ai piqué quelque part.
It may be something I picked up somewhere.J'ai piqué votre idée.
I caught your idea.Ne me dites pas que j'ai piqué le bois du gouvernement.
Don't tell me I swiped the lumber from the government.J'ai piqué ton idée.
I've pinned your idea.Ahahah, non pas vraiment, j'ai piqué ça sur google images.
Naw, not really, I swiped it from the Google Images.J'ai piqué du scotch.
I swiped some Scotch.Ça me rappelle quand j'ai piqué un rouge à lèvres.
This reminds me of the time I pinched a lipstick off a five and dime.J'ai piqué votre idée.
I've pinned your idea.On avait besoin de fric, alors j'ai piqué des trucs, chez nous.
We needed some cash, I took some stuff from the house.J'ai piqué la batterie!
I took over the drums!Par contre sincèrement je ne me rappelle plus où j'ai piqué cette recette.
Truthfully, 
