J'AI PROMU на Английском - Английский перевод

• i promoted
• i have been promoting

Примеры использования J'ai promu на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai promu l'agent Doherty.
I promoted Officer Doherty.

Les clients ont massivement aimé les produits que j'ai promus.
The customers overwhelmingly loved the products I have promoted.

Ce que j'ai promu, c'est d'identifier.
What I've been promoting is identifying.

Notre rencontre d'aujourd'hui se situe peu de temps après celle d'Assise, où j'ai promu en janvier une Journée de prière pour la Paix dans le monde.
Our meeting today takes place not long after the meeting of Assisi, where in January I promoted a Day of Prayer for Peace in the World.

J'ai promu Pradeep parce qu'il le méritait.
I promoted Pradeep because he deserved it.

Quelconque cas dans lequel j'ai promu des professionnels, je ne veux pas.
Know of a single case in which I promoted any professionals, I do not.

J'ai promu autre chose pour vous également.
I have promoted something else for you too.

Plus de 50 millions de personnes à travers le monde ont acheté divers livres, séminaires et produits que j'ai promus dans ma carrière depuis plus de 30 ans.
Over 50 million people from all over the world have bought various books, seminars, and products I promoted in my 30+ year career.

Sur Google+, j'ai promu l'article à deux reprises.
On Google+, I promoted the article twice.

J'ai essayé de me rapprocher de toutes les organisations qui partagent la vision de la citoyenneté mondiale et d'une gouvernance démocratique mondiale, et pendant quelques temps, j'ai promu la Communauté des Citoyens du Monde.
I have tried to enroll with all organizations who share the vision of world citizenship and democratic global governance, and for a time promoted the Community of World Citizens; I am still member of a number of them.

Par exemple, j'ai promu Michael à travailler sur une bande sonore.
For example, I promoted that Michael worked on a soundtrack.

Très vite, je me suis investi dans la section archives d'entreprises de l'Association des archivistes français et j'en ai assuré la présidence de 2004 à 2006. Je me suis également investi dans les activités du Conseil international des archives en participant d'abord à la commission de la formation (CPT)où j'ai promu le référentiel métier de l'AAF au Congrés international de Vienne 2004.
Very soon, I got involved in the business archives section of the Association of French Archivists(AAF), actually becoming its president(2004-2006) and also took an interest in the activities of the ICA by first taking part in the training commission(CPT) where I promoted the AAF industry benchmark at the international conference of Vienna 2004.

J'ai promu son fils au rang d'inspecteur et il est venu à la cérémonie.
I promoted his son To detective and he came to the ceremony.

J'ai également travaillé à l'Institut Français(Institut Français) où j'ai promu la langue française à travers de nombreux événements festivals, compétitions, ateliers, francophonie, etc.
I have also worked at the French Institute(Institut Français) where I have promoted the French language through many events festivals, competitions, workshops, Francophonie, etc.

J'ai promu plus de 1600 combats et cela n'était jamais arrivé auparavant.
I have promoted over 1600 fights and this has never happened once.

Mais j'ai fait mon travail: j'ai promu ce sommet et j'ai trouvé seulement l'argent pour l'organiser.
But I have done my job: I promoted this summit and found the money to organize it.

J'ai promu un autre article en utilisant le même format et il n'a rien reçu du sol.
I promoted another article using the same format and it received nothing from the floor.

Et dans ce laps de temps, j'ai promu de nombreuses activités sur le diocèse, ainsi qu'une série de programmes de réformes.
During these past ten years, I initiated a number of activities and introduced a series of renewal programs in my diocese.

J'ai promu leurs oeuvres d'artisanat au Japon et les ai vendu à nos inconditionnels.
I have been promoting their handcraft works in Japan and selling them to our supporters.

En prenant la parole au nom de l'Italie, j'ai promu une résolution à l'Assemblée générale sur la liberté religieuse et sur les droits de toutes les minorités à exprimer leur religion.
Speaking on behalf of Italy I promoted a resolution on religious freedom and the rights of all minorities to express their religion at the General Assembly.

J'ai promu et défendu les droits de la personne au risque de mon intégrité physique et de ma vie.
I promoted and defended human rights, under threats for my physical integrity and my life.

C'est dans cet esprit de proximité qu'en 2016 j'ai promu une initiative humanitaire, à laquelle j'ai invité à participer les Eglises en Europe, pour offrir de l'aide à ceux qui avaient été le plus directement touchés par le conflit.
With this spirit of closeness, in 2016 I promoted a humanitarian initiative, in which I invited the Churches in Europe to participate, to offer aid to those who had been directly affected by the conflict.

J'ai promu deux directeur en dix mois et engagé des personnes formidables pour se joindre à l'équipe.
I have promoted two managers in six months and recruited some fantastic new people to be part of the team here.

En tant que Haut représentant du Secrétaire Général des Nations Unies, j'ai promu la mise en œuvre de stratégies nationales pour le développement interculturel, contribuant à relier les politiques gouvernementales aux initiatives de la société civile et à réconcilier les communautés divisées.
In my role as the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations, I have been promoting the implementation of national strategies for cross-cultural dialogue, helping to connect government policies with civil society initiatives aimed at reconciling divided communities.

J'ai promu Linda sous-directrice, pour pouvoir souffler et passer plus de temps avec un beau fermier.
I promoted Linda to assistant manager so I could take a break and spend some time with a ruggedly handsome farmer.

Il a duré près de douze ans, dont onze j'ai promu activement le projet de loi, avec les organisations sociales, les autorités à tous les niveaux, des hommes et des femmes défenseurs des droits humains, des organisations publiques et privées, et des agences de coopération internationale, etc.
It lasted almost twelve years, eleven of which I was actively promoting the bill, together with social organizations, authorities at all levels, men and women human rights activists, public and private organizations, international cooperation agencies, etc.

J'ai promu pendant toute l'année l'égalité des genres et la SRHR, mais, tandis que nous approchons de la CSW 58, je suis frappée par le fait que les jeunes femmes sont toujours sous-représentées dans ce processus.
In the full year I am advocating for gender equality and SRHR and working towards the CSW58, it strikes me that young women remain underrepresented in the process.

J'ai promu une action globale qui puisse apporter un soutien européen à la liberté religieuse, en promouvant les droits des personnes qui appartiennent aux minorités religieuses, en pensant évidemment à la minorité chrétienne qui souffre dans de nombreux pays du monde.
I promoted a course of action that might lead to European support for religious freedom, promoting the rights of people who belong to religious minorities, thinking obviously of the Christian minority that suffers in many countries of the world.

C'était quelqu'un que j'avais promu au début de sa carrière et en qui j'avais confiance.
This was someone I had promoted long ago and I knew I could trust this person.

J'avais promu tu avais promu il avait promu nous avions promu vous aviez promu ils avaient promu.
I had promoted you had promoted he had promoted we had promoted you had promoted they had promoted.