Примеры использования J'ai surveillé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai surveillé les Danois.
I watched the Danes.Avant ce voyage, j'ai surveillé le miroir.
Before this voyage, I looked in the mirror.J'ai surveillé votre voiture!
I watched your car!C'est pourquoi j'ai surveillé leur maison.
Which J'ai surveillé et écouté.
I watched and listened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
livraisons surveilléessurveiller les activités
surveiller la conformité
capacité de surveillersurveiller le respect
obligation de surveillersurveiller la situation
liberté surveilléeparking surveillésurveiller les progrès
Больше
Использование с наречиями
étroitement surveilléscomment surveillerégalement surveillersurveiller attentivement
surveiller étroitement
non surveillésurveiller régulièrement
tout en surveillantmieux surveillersurveillez toujours
Больше
Использование с глаголами
continuera de surveillerchargé de surveillerimportant de surveillercontinuer à surveillerpermet de surveillerutilisé pour surveillerconsiste à surveillerconçu pour surveillernécessité de surveilleraider à surveiller
Больше
Dan a toujours été un combattant que j'ai surveillé et cela va demeurer.
Dan's always been a fighter that I looked up to and he still is.J'ai surveillé ses progrès.
I oversaw its progress.Pendant leur guerre contre les Minbari, j'ai surveillé les ventes d'armes à la Terre.
During their war with the Minbari, I supervised arms sales to Earth.J'ai surveillé le web.
I have been monitoring the web.Knew he was sweet on this one whore. I checked her building.J'ai surveillé mes taux.
I have been watching my levels.Pendant deux jours j'ai surveillé les lieux, mais la porte était toujours fermée.
For two days I watched the place, but the door was never left open.J'ai surveillé la maison.
So I have been watching the place.Patron, j'ai surveillé le portable de Collins.
Boss, I have been monitoring Collins' cell phone activity.J'ai surveillé tes chevaux, Karsten.
I watched your horses, Karsten.C'est juste que j'ai surveillé mon cycle, et il y a ce créneau, et ce sera trop tard ce soir.
It's just i have been tracking my cycle, And there's this window, And it's basically closing tonight.J'ai surveillé mon bip toute la journée.
I checked my pager all day.J'ai surveillé ça toute la semaine.
I have been watching it all week.J'ai surveillé un échange.
I have been tracking an exchange on DarkMarquet.J'ai surveillé la maison de Madge.
I have been watching Madge's rooming house.J'ai surveillé ta carrière à Miami.
I have been watching your career in Miami.J'ai surveillé le site tous les jours.
I have been monitoring the site all week.J'ai surveillé Maw Maw le week end dernier.
I watched Maw Maw for you last weekend.J'ai surveillé internet et les sites FTP.
I have been monitoring web and FTP sites.J'ai surveillé ta maison, ce matin.
I have been watching your house all morning. Wow.J'ai surveillé les scanners de la police.
I have been monitoring the police scanners.J'ai surveillé ses signes vitaux.
Vacuum roaring I have been monitoring her vital signs.J'ai surveillé un échange sur DarkMarquet.
I have been tracking an exchange on DarkMarquet.J'ai surveillé la maison de Milone, il n'est pas là.
I checked Milone's house, he's not there.J'ai surveillé les plantes et était tout normal.
I supervised the plants and all was very normal.
