Примеры использования J'aimerais dire quelques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aimerais dire quelques mots.
I would like to say something.Mais avant de commencer, j'aimerais dire quelques mots sur« Halloween.
Before we get started, I want to talk about Halloween.J'aimerais dire quelques mots au sujet du NPD.
I want to say something about the NPD.Mon passage au NYFC touchant à sa fin, j'aimerais dire quelques mots.
As my time in NYFC comes J'aimerais dire quelques mots, parce qu'il.
But I would like to say something, because.Comme ma carrière de footballeur arrive à son terme, j'aimerais dire quelques mots.
As my time as a football player comes J'aimerais dire quelques mots à sa défense.
I'd like to say a couple of words in his defense.Alors que ma carrière comme joueur de football touche à sa fin, j'aimerais dire quelques mots.
As my time as a football player comes J'aimerais dire quelques mots au sujet de cette motion.
I want to say something about this motion.La sénatrice Dyck: J'aimerais dire quelques mots au sujet de cet amendement.
Senator Dyck: I'd like to say a couple of words about this amendment.J'aimerais dire quelques mots sur la démographie en Russie.
I would like to say a few quick words about Russian demographics.Dans ce contexte, j'aimerais dire quelques mots au sujet des mines antipersonnel.
Within this framework, I should like to say a word or two about anti-personnel landmines.J'aimerais dire quelques mots à propos des sondages d'opinion en Croatie.
I want to say something about opinion polls in Croatia.My name is Shimon Shahar and I would like to say few words about my father who is standing next Et j'aimerais dire quelques mots rapides à ce sujet.
And on this subject I would like to say a few quick words.La sénatrice Fraser: Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots sur cette motion. J'interviens en vue d'appuyer la motion d'amendement proposée par le leader de mon parti, le sénateur Cowan.
Senator Fraser: Honourable senators, I want to say a couple of things specifically about this motion and J'aimerais dire quelques mots à propos de ma bonne amie, Rachel Berry.
I would like to say some words about my good friend Rachel Berry.L'honorable Grant Mitchell:Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots au sujet de cet amendement et des répercussions qu'il aurait sur le projet de loi C-279. J'appuie bien entendu cet amendement, ainsi que cette passion bien fondée de la sénatrice Nancy Ruth qui consiste à protéger les femmes, comme le prévoit cet amendement.
Hon. Grant Mitchell:Honourable senators, I would like to say a couple of things on this amendment. By way of doing that, J'aimerais dire quelques mots concernant le« Pacte mondial pour les migrations..
I would like to say some words on the global compact on migration.J'aimerais dire quelques mots au préalable avant de répondre à la.
I would like to say something before J'aimerais dire quelques mots en cette occasion où nous célébrons l'amour et l'amitié qui nous unissent.
I want to say something on this occasion… where we're celebrating our love and friendships with one another.Pour terminer, j'aimerais dire quelques mots à propos de la question qui a attiré le plus d'attention pendant les audiences du comité, à savoir l'inclusion de la taxe dans le prix.
Finally, I want to say a couple of words about the issue that attracted the most attention in the committee hearings: tax-included pricing.
