Que Veut Dire J'AIMERAIS DIRE QUELQUES en Danois - Traduction En Danois

• jeg vil gerne sige et par
• vil jeg sige et par

Exemples d'utilisation de J'aimerais dire quelques en Français et leurs traductions en Danois

J'aimerais dire quelques mots.
Jeg vil gerne sige noget.

Avant de manger, j'aimerais dire quelques mots.
Før vi spiser, vil jeg gerne sige et par ord.

J'aimerais dire quelques mots.
Jeg vil gerne sige et par ord.

Donc, à la place, j'aimerais dire quelques mots sur lui.
Så i stedet, vil jeg sige et par ord om ham.

J'aimerais dire quelques mots. Patsy!
Patsy! Jeg vil gerne sige et par ord!

Avant que tu l'ouvres, j'aimerais dire quelques mots. OK.
Før du åbner gaven, vil jeg sige et par ord.

J'aimerais dire quelques mots à mon fils.
Jeg vil gerne sige noget til min søn.

Merci. Nous avons tous du travail…- J'aimerais dire quelques mots.
Vi har travlt, så…- Tak.- Jeg vil gerne sige et par ord.

J'aimerais dire quelques mots des réfugiés.
Jeg vil gerne sige et par ord om flygtninge.

Je vais être sérieux pendant un moment, j'aimerais dire quelques mots.
Helt alvorligt… Jeg vil gerne sige et par ord.

J'aimerais dire quelques mots à propos des bâtiments.
Jeg vil gerne sige noget om bygningerne.

(PL) Monsieur le Président, en tant que membre suppléant de la commission de la pêche, j'aimerais dire quelques mots au sujet du rapport dont nous débattons.
(PL) Hr. formand! Som et stedfortrædende medlem af Fiskeriudvalget her i mødesalen vil jeg gerne sige et par ord om den betænkning, vi nu diskuterer.

J'aimerais dire quelques mots sur la tombe. Merci.
Jeg vil gerne sige et par ord ved graven i dag. Tak.

(FI) Madame la Présidente, j'aimerais dire quelques mots sur le rapport de M. Mavrommatis.
(FI) Fru formand! Jeg vil gerne sige et par ord om hr. Mavrommatis' betænkning.

J'aimerais dire quelques mots, si vous permettez.
Jeg vil gerne sige et par ord, hvis jeg må.

(EL) Monsieur le Président, j'aimerais dire quelques mots sur la situation critique et préoccupante du Liban.
(EL) Hr. formand! Jeg vil gerne sige noget om den meget kritiske og dybt foruroligende situation i Libanon.

J'aimerais dire quelques mots.- Si tout le monde est d'accord.
Jeg vil gerne sige et par ord, hvis det er okay med jer.

Pour conclure, j'aimerais dire quelques mots à propos des commentaires des autres commissions parlementaires.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige et par ord om kommentarerne fra andre parlamentsudvalg.

J'aimerais dire quelques mots. Avant de faire davantage l'éloge d'Orm.
Vil jeg gerne sige et par ord. Før vi roser Orm yderligere.

Pour conclure, j'aimerais dire quelques mots sur l'éducation, la formation et la sensibilisation des gens sur le lieu de travail.
Til sidst vil jeg sige et par ord om uddannelse, efteruddannelse og bevidstgørelse af arbejdstagerne.

J'aimerais dire quelques mots sur des considérations autres que d'ordre commercial.
Jeg vil gerne sige noget om ikkehandelsmæssige hensyn.

Monsieur le Président, j'aimerais dire quelques mots concernant le rôle de la facilité ACP-UE pour l'eau, auquel le Commissaire vient de faire allusion.
Hr. formand, jeg vil gerne sige et par ord om den rolle, AVS-EU vandfaciliteten, som kommissæren har henvist til.

J'aimerais dire quelques mots… mais les grandes joies, Prince, sont muettes.
Jeg vil gerne sige et par ord… men store øjeblikke kræver ingen ord.

(EN) Madame la Présidente, j'aimerais dire quelques mots sur la mise en œuvre de la directive Habitats en Irlande, en évoquant particulièrement la coupe de tourbe sur les tourbières hautes.
(EN) Fru formand! Jeg vil gerne sige et par ord om habitatdirektivets gennemførelse i Irland og navnlig om tørvegravning i højmoser.

J'aimerais dire quelques mots sur Billie, la Pr Mann. Avant de commencer.
Før vi spiser, vil jeg gerne sige et par ord om miss Billie, professor Mann.

(LT) J'aimerais dire quelques mots sur le document, sur la Chine.
(LT) Fru formand! Jeg vil gerne sige et par ord om beslutningsforslaget om Kina.

J'aimerais dire quelques mots en cette occasion où nous célébrons l'amour et l'amitié qui nous unissent.
Jeg vil gerne sige noget nu, hvor vi fejrer vores kærlighed og venskab.

Enfin, j'aimerais dire quelques mots sur le contrôle de l'accès à l'information pour les patients.
Endelig vil jeg gerne sige et par ord om kontrolleret levering af oplysninger til patienter.

J'aimerais dire quelques mots des obligations, de l'honneur, de la responsabilité, d'une personne très spéciale à qui on va avouer.
Jeg vil gerne sige et par ord om engagement. Om ære. Om ansvar.

Mais j'aimerais dire quelques mots sur les valeurs démocratiques et le prix qu'on attache à les défendre dans le monde moderne.
Men jeg vil gerne sige et par ord om værdier, og prisen for at forsvare dem i den moderne verden.