Exemples d'utilisation de J'aimerais dire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'aimerais dire oui.
Avec votre permission, j'aimerais dire quelque chose.
J'aimerais dire un mot.
Jeg vil gerne sige noget.Donc, à la place, j'aimerais dire quelques mots sur lui.
Så i stedet, vil jeg sige et par ord om ham.J'aimerais dire la même chose.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Avant que tu l'ouvres, j'aimerais dire quelques mots. OK.
Før du åbner gaven, vil jeg sige et par ord.J'aimerais dire oui, mais.
Jeg ville gerne sige jo, men.Ingrate. Une dernière question. J'aimerais dire qu'elle nous manquera, mais….
Endnu et spørgsmål, søster. Jeg ville gerne sige, at vi J'aimerais dire quelque chose.
Jeg vil gerne sige et par ord.Kreissl-Dörfler(V).-(DE) Monsieur le Président, j'aimerais dire encore quelques mots à M. Porto.
Kreissl-Dörfer(V).-(DE) Hr. formand, jeg vil geme sige endnu et par ord til hr. Porto.Mais j'aimerais dire une chose.
Men jeg vil gerne sige noget.J'aimerais dire quelque chose. Otto.
Jeg vil gerne sige noget. Otto.Avant de commencer, j'aimerais dire, combien Red… comptait pour moi.
Før vi begynder, vil jeg sige, hvo rmeget Red betød for J'aimerais dire que ça ira mieux.
Gid jeg kunne sige, det bliver bedre.Messagerie vocale. J'aimerais dire que je suis soulagée. Le numéro que.
Telefonsvarer. Nummeret… Jeg ville gerne sige, J'aimerais dire au revoir à revoir.
Jeg vil gerne sige farvel til Jonatan.McCartin(PPE).-(EN) Monsieur le Président, j'aimerais dire que Monsieur Arias Cañete a bien défendu la cause des éleveurs de saumons écossais et irlandais.
McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme sige, at hr. Arias Cañete har været en god forsvarer for de irske og skotske lakseopdrættere.J'aimerais dire quelques mots. Patsy!
Patsy! Jeg vil gerne sige et par ord!Eh bien… j'aimerais dire quelque chose. Mais je. .
J'aimerais dire quelque chose, sénateur.
Jeg vil gerne sige en ting, senator.Dans ce cadre, j'aimerais dire un mot des soins de santé transfrontaliers.
Inden for disse rammer vil jeg sige noget om grænseoverskridende sundhedspleje.J'aimerais dire quelques mots à mon fils.
Jeg vil gerne sige noget til min søn.J'aimerais dire quelque chose à ce sujet.
Jeg vil gerne sige noget angående det.J'aimerais dire un truc et ça vient du cœur.
Jeg vil gerne sige noget fra hjertet.J'aimerais dire que Dunder Mifflin.
Vil jeg sige, at Dunder-Mifflin dybt beklager-.J'aimerais dire quelques mots des réfugiés.
Jeg vil gerne sige et par ord om flygtninge.J'aimerais dire que le plaisir était pour moi.
Gid jeg kunne sige, det var en fornøjelse.J'aimerais dire quelques mots à propos des bâtiments.
Jeg vil gerne sige noget om bygningerne.J'aimerais dire que je suis ravi de vous voir.
J'aimerais dire quelque chose sans qu'on nous entende.
Jeg vil gerne sige noget, uden at nogen hører det.
