Примеры использования J'aimerais savoir pourquoi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aimerais savoir pourquoi.
I want to know why.Le sénateur Cools: J'aimerais savoir pourquoi.
Senator Cools: I want to know why-.J'aimerais savoir pourquoi.
I would like to know why.Si pas, au moins, j'aimerais savoir pourquoi ils sont forts.
If not, at least I'd like to know why they are strong.J'aimerais savoir pourquoi j'existe.
I'd like to know why I exist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Le sénateur Cools: J'aimerais savoir pourquoi vous avez choisi celles-ci.
Senator Cools: I want to know why these ones.J'aimerais savoir pourquoi il vient.
I wish I knew why he was coming.Et j'aimerais savoir pourquoi.
And I would like to know why.J'aimerais savoir pourquoi tu mens.
I would like to know why you're lying.Parfois j'aimerais savoir pourquoi Allah fait Ses choses.
Sometimes I wish I knew why Allah does His things.J'aimerais savoir pourquoi j'existe.
I want to know why Mais j'aimerais savoir pourquoi je ressens cela.
But I would like to know why J'aimerais savoir pourquoi c'est faux.
I would like to hear why that is false.Mais justement, j'aimerais savoir pourquoi vous-même préférez l'un ou l'autre?
Also, I would love to know why you prefer one over the other?J'aimerais savoir pourquoi ils s'y opposent.
I wish I knew why they oppose it.J'aimerais savoir pourquoi elle a été arrêter!
I want to know why he was arrested!J'aimerais savoir pourquoi t'es dans mon lit!
I want to know why you are in my bed?J'aimerais savoir pourquoi tu as tant changé!
I want to know why youve changed so much!J'aimerais savoir pourquoi il a été supprimé.
I would like to know why this was deleted.J'aimerais savoir pourquoi elle a été supprimée.
I would like to know why this was deleted.
