Примеры использования J'arrange на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'arrange ça.
I will fix it.Comment j'arrange ça?
How do I fix it?J'arrange les choses.
I fix things.Comment j'arrange ça?
How do I fix this?J'arrange le dépôt.
I'm arranging the deposit.Tu attends que j'arrange tout..
They'll expect me to fix everything..J'arrange une rencontre.
I'm arranging a meeting.Lâche-le ou j'arrange ta pute!
Let him go, or I fix your little bitch,!J'arrange un rendez-vous.
I will arrange a meeting.Il voulait que j'arrange les choses.
He wanted me to smooth things over.J'arrange une rencontre avec lui.
I set up a meet with him.Voulez-vous que j'arrange le transfert?
Do you want me to arrange the transfer?J'arrange cela tout de suite.
I will arrange it immediately.Donne moi six heures, et j'arrange tout ça.
You give me six hours, i will set the whole thing up.J'aide… j'arrange les choses.
I-I help… I fix things.Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.
Hold still a moment while I fix your tie.Alors, j'arrange mes fleurs.
After that, I arrange my flowers.Cela se voit encore dans la manière dont j'arrange les choses.
It still shows in how I arrange things.J'arrange un peu ses cheveux et.
I would arrange her hair and.Va libérer le"Perse", j'arrange une rencontre avec Colette.
You go cut the Persian loose. I will set the meet with Colette.J'arrange tout dans l'armoire.
I arrange everything in the closet.J'arrange un rendez-vous avec Sam.
I will set the meeting with Sam.Frère André, pouvez-vous peut-être m'expliquer pourquoi la petite statue de saint Joseph sur mon placard est tournée à chaque fois vers le mont, lorsque j'arrange ma chambre?
Brother André, could you tell me why the little statue of st Joseph on my closet is facing the mountain each time I tidy up my room?J'arrange ça avec ton papa..
I will arrange that with your father..Frère André, pouvez- vous peut- être m'expliquer pourquoi la petite statue de saint Joseph sur mon placard est tournée à chaque fois vers le mont, lorsque j'arrange ma chambre?
Brother André, could you tell me why the little statue of st Joseph on my closet is facing the mountain each time I tidy up my room?J'arrange un mariage pour Chéri.
I'm arranging a marriage for Chéri.Mélisande: J'arrange mes cheveux pour la nuit.
Mélisande: I'm arranging my hair for the night.J'arrange une réunion avec Delk.
I will arrange a sit-down with Delk.Le lendemain, j'arrange ça et c'est Argo qui est tué.
The next day, I fix that, and then Argo gets killed.
