Примеры использования J'arrive là-bas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'arrive là-bas de bonne foi.
I came here in good faith.Il est mort avant que j'arrive là-bas.
He died before I got there.Donc si j'arrive là-bas à 22 heures.
So if I get there at 10.Call you when I get there.J'arrive là-bas, et devine quoi?
And I get there and guess what?Le temps que j'arrive là-bas il était mort.
By the time I got there he was dead.Le bébé est né un jour avant que j'arrive là-bas.
The little one was born before we got there.J'te pari que… J'arrive là-bas avant toi!
Laissez-moi vous dire que, lorsque j'arrive là-bas.
But Si j'arrive là-bas on va me faire du mal, on va me tuer.
If I arrive there, they will hurt me, they will kill me.J'arrive là-bas et un type me dit que l'avion vient de Boston.
I get there and some man tells me the plane's from Boston.Lorsque j'arrive là-bas, je n'arrive pas à me concentrer.
When I got there, Qu'est-ce que je fais quand j'arrive là-bas?
What do J'arrive là-bas à 6h du matin et commence tout de suite à casser les pierres.
I arrive there at 6am and immediately start breaking stones.Est-ce que il sera moins cher de louer une voiture en avance ou je peux la réserver après que j'arrive là-bas?
Will it be less expensive to pre-book my rental car or can Il veillera à ce que j'arrive là-bas sans problème.
Wants to make sure I get there with no problems.Le bébé est né un jour avant que j'arrive là-bas.
This horse was born the day before we got there.Et bien, je pense qu'elle sera morte avant que j'arrive là-bas, n'est-ce pas?
Well, Jem croit savoir où tu pourrais être et me le dit, alors je mets ma veste, je prends une lampe torche etje vais dans les bois, et j'arrive là-bas, dans la grotte.
Jem thinks she knows where you might be and she tells me, so Vous disiez seulement:"je t'appelle quand j'arrive là-bas.
You just said,"I'll call you when I get there..Et ils doivent attendre jusqu'à que j'arrive là-bas.
And they have been instructed to wait until I get there.Tu ne fais pas la moindre petite chose jusqu'à ce que j'arrive là-bas.
Dont do a single thing until I get there.Tu ne fais pas la moindre petite chose jusqu'à ce que j'arrive là-bas.
You're not doing anything until I get there.Hey hey… que je te pogne à revenir avant que j'arrive là-bas!
Oye… please tell it to go before I get there!
