Примеры использования J'entends parler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais j'entends parler d'écrans.
Yeah, I heard about screens.Cela fait un moment que j'entends parler.
It's been a while I heard.Quand j'entends parler de culture.
Whenever I hear of culture.C'est la première fois que j'entends parler.
This is the first time I hear this.Si j'entends parler de votre fille.
If I hear about your daughter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parlant au nom
gens parlentleur parlerdieu parletemps de parlerparler anglais
parlez à votre médecin
façon de parleroccasion de parlerparler comme
Больше
Использование с наречиями
comment parlerdéjà parléparle aussi
parle couramment
ainsi parleparle beaucoup
parle comme
parle souvent
parle toujours
beaucoup parler
Больше
Использование с глаголами
apprendre à parlercommence à parlerarrêter de parlerimportant de parlerfini de parlercontinuer à parlerrefuse de parleressayez de parlercontinue de parlerinterdit de parler
Больше
Depuis le temps que j'entends parler de vous!
So long since I heard from you!J'entends parler d'une estimation de l'ordre de 3.
I heard of a three percent rule.Première fois j'entends parler de cette série.
First time I hear of this series.J'entends parler de«technologie» tout le temps.
I hear about“technology” all the time.C'est la première fois que j'entends parler de.
And this is the first time that I hear.J'entends parler de cet événement depuis longtemps.
I heard about this event since longtime.Ce n'est pas la première fois que j'entends parler de cela.
This is not the first time I hear it.J'entends parler chinois partout où je vais..
I hear Chinese everywhere Depuis plusieurs mois/ années, j'entends parler de Docker.
A few years ago, I heard about Docker.Si j'entends parler de lui, je vous le ferai savoir.
If I hear from him, C'est la première fois que j'entends parler de ce fruit.
It's the first time I hear of this fruit.Si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai.
If I hear of something, C'est la première fois que j'entends parler de ce film.
This is the first time I hear of this movie.Chaque fois que j'entends parler d'un de tes braquages où tu remets aux clients leur argent, ça me fait bien rire.
Every time I read about one of your bank jobs where you give the customers back their money, you crack me up.C'est la première fois que j'entends parler de cette ville.
This is the first time I hear about this town.Très souvent j'entends parler de chance autour de moi.
Very often I heard around me people talking about luck.Georg: Haha, ce n'est pas la première fois que j'entends parler de cela.
Georg: Haha, no that's the first time I heard of this.C'est la première fois que j'entends parler d'un“tel problème.
This is the first time I heard of such an“issue.Pendant le concert, la chanteuse Pink a demandé à la jeune fille:« C'est de toi que j'entends parler aux infos?
At the concert, Pink asked Anthony,"Are you who I read about on the news?Première fois que j'entends parler de cet anime.
C'est la première fois que j'entends parler de ce titre.
This is the first time that I heard about this title.C'est la première fois que j'entends parler de ce livre et de cet écrivain.
This is the first time I heard of this book and the author.C'est la première fois que j'entends parler de cette«interdiction.
The first time I heard about this“authority.C'est la première fois que j'entends parler de ces produits.
This is the first time I heard about these products.
