Que Veut Dire J'ENTENDS PARLER en Danois - Traduction En Danois

• jeg hører

Exemples d'utilisation de J'entends parler en Français et leurs traductions en Danois

Plus j'entends parler.
Jo mere jeg hører.

C'est la première fois que j'entends parler de ça.
Selvom det er første gang jeg hører det.

Si j'entends parler de lui.
Hvis jeg hører fra ham.

C'est la première fois que j'entends parler de ce Brunner.
Det er første gang jeg hører navnet Herbner.

J'entends parler d'un autre détournement.
Jeg hører ting om endnu en flykapring.

Surtout quand j'entends parler de toi.
Især når jeg hører nyt om dig.

J'entends parler de communistes dans les deux camps.
Jeg hører om kommunister begge steder.

Première fois que j'entends parler de la police des rêves.
Det er første gang, jeg hører om drømmepolitiet.

J'entends parler d'autres qui travaillent différents.
Jeg har hørt om andre som arbejder med andre ting.

C'est la première fois que j'entends parler de cette merde.
Dette er min første gang, jeg hører om dette lort.

Si j'entends parler d'un autre cas, vous êtes cuit.
Hvis jeg hører mere om dette, så er du fyret.

C'est la première fois que j'entends parler de ce genre de problème.
Det er første gang, at jeg hører om denne slags problemstilling.

J'entends parler des Colombiens, mais aussi de traîtres.
Det ene øjeblik hører jeg om colombianerne, det næste om forrædere.

Les prochains… traîtres. Une minute, j'entends parler des Colombiens.
Det ene øjeblik hører jeg om colombianerne, det næste om forrædere.

Pourquoi j'entends parler de ça juste maintenant?
Hvorfor hører jeg først det nu?

Depuis que je suis tout petit, j'entends parler de ce club.
Siden jeg var lille, har jeg hørt historier om den her bygning.

Parfois, j'entends parler de toi et de ton travail.
Nogle gange hører jeg om dig. Om det arbejde, du laver.

J'ai le plaisir à vous rencontrer, car j'entends parler de vous depuis longtemps.
Og jeg er glad for, at vi mødes i dag, for jeg har hørt om dig i nogen tid.

Pourquoi j'entends parler de ça au lieu de voir les résultats?
Hvorfor hører jeg om det her i stedet for at se resultatet?

C'est pourquoi je suis toujours très excité lorsque j'entends parler de leurs prochains projets.
Jeg kan stadig blive helt misundelig, når jeg hører om deres nye projekter.

J'entends parler du mythe depuis longtemps, et voilà la légende.
Længe har jeg hørt myten, i dag møder jeg legenden.

C'est toi le fameux Costard dont j'entends parler depuis les 20 dernières secondes.
Så du er den kendte Suit, jeg har hørt om de sidste 20 sekunder.

Si j'entends parler de cette affaire, je vous préviendrai.
Hvis jeg hører noget om, hvad folk ved, så giver jeg dig besked.

Je suis heureuse de faire votre connaissance, cela fait si longtemps que j'entends parler de vous.
Hvor er det dejligt at høre fra dig, det er længe siden jeg har hørt fra dig.

J'entends parler de Drogheda depuis des années par Dane, Justine et le cardinal.
Jeg har hørt om Drogheda i årevis fra Dane og Justine… og fra kardinalen.

C'est la première fois que j'entends parler de cette offre d'une carte Revolut gratuite.
Dette er første gang jeg hører om dette tilbud på et gratis Revolut-kort.

Quand je parle à des voyageurs qui font des projets cet automne, j'entends parler de bonnes affaires inattendues.
Når jeg taler til rejsende, der laver planer i efteråret, hører jeg om dramatiske, uventede tilbud.

Petite chèvre. Si j'entends parler de ton Animus, je peux te trouver où?
Lille ged. Hvis jeg hører noget om din Animus, hvor kan jeg så finde dig?

C'est la première fois que j'entends parler de ces accusations, pratiquement vingt ans après.
Dette er det første, jeg hører om disse anklager, næsten to årtier senere.

C'est la première fois que j'entends parler de ces accusations, près de deux décennies plus tard.
Dette er det første, jeg hører om disse anklager, næsten to årtier senere.

Comment utiliser "j'entends parler" dans une phrase en Français

Personnellement , à part les infos que vous nous communiquez sur le sujet BBR, lorsque j entends parler d eux au poste ou a la télé je zappe ou j éteins...

Merci pour ce concours 🙂 Cela fait qq temps que j entends parler de ce gant et vu ma peau atopique je me dis que ca peut etre une bonne idee !

Apres je peux monter en gamme en 144Hz et en G sync mais avec DCS c'est à vous lire pas forcement utile et j entends parler de la next generation de G sync .

En plus je suis degoutée car j entends parler des copines qui vont etre en vacances a la fin de la semaine et moi à la fac il n y a pas de vacances de tousain

Comment utiliser "jeg hører" dans une phrase en Danois

Nu vil jeg hører jule musik, og vente på julekalenderen snart begynder, jeps jeg følger godt med der.

Jo mere jeg hører, desto mere enig.

Så når jeg hører om, snakker med eller læser om andre med crohn, er størstedelen af mine dage faktisk virkelig gode.

Jeg hører nok til dem, som ikke er så bange for at fjerne milten.

Ja, jeg hører så til dem, der slugte den som rendyrket ramasjang.

Jeg hører gerne når refusionssaldoen udlignes og det resterende af det tilbageholdte beløb frigives.

Især når jeg hører, hvad andre døjer med.

Ud over at være oversætter er jeg tolk, og jeg hører afrikansk engelsk, indisk engelsk, australsk, britisk, amerikansk ditto.

Jeg hører til den slags typer, der hellere tager 2… Maria 20.

Håber jeg hører fra jer :i Vh fra mig. Ægløsning efter spontan abort Kære Mie Er virkelig ked af at høre at du har mistet.