Exemples d'utilisation de Temps de parler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas le temps de parler.
Ikke tid til snak.Donnez à votre enfant le temps de parler.
Il est temps de parler.
Mais elle ne me laissa pas la temps de parler.
Hun gav mig ikke tid til at tale ud.Pas le temps de parler.
Der er ikke tid til at tale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besoin de parlerparler à votre médecin
gens parlentparler anglais
temps de parlerjuste parlerdieu parleparler aux gens
parler au téléphone
envie de parler
Plus
Utilisation avec des adverbes
parle beaucoup
déjà parléainsi parlebeaucoup parlécomment parlerparles comme
on parle beaucoup
parle aussi
parlons ici
parle trop
Plus
Bien. Cela nous laisse le temps de parler.
Godt, det giver os tid til at tale sammen.Pas le temps de parler.
Vi har ikke tid til at snakke.On dit à Maman de venir vers 20h30, ça me laisse le temps de parler à Annalise, et.
Mor kan komme kl. 20.30. Så kan jeg nå at tale med Annalise.Pas le temps de parler là!
Jeg har ikke tid til at snakke.On n'a pas le temps de parler!
Vi får ikke tid til snak.Pas le temps de parler tout le jour avec toi.
Jeg har ikke tid til at snakke med dig hele dagen.Nous aurons le temps de parler.
Så får vi tid til at snakke.Il était temps de parler d'autre chose que d'immigration et de sécurité.
Chacun a le temps de parler.
Alle havde tid til at snakke.Prenez le temps de parler avec vos collègues.
Tag dig tid til at tale med dine kolleger.Tous ont pris le temps de parler.
Alle havde tid til at snakke.Avez vous le temps de parler aux parents de chaque étudiant?”?
Du har tid til at tale med hver enkelt elev?On n'a pas eu le temps de parler.
Vi havde ikke engang tid til at tale.Nous pas le temps de parler à tout le monde Bert a peut-être parlé. .
Vi kan ikke nå at tale med alle, Bert kan have Vous aurez le temps de parler.
I får tid til at snakke sammen.Nous n'avons plus le temps de parler du développement du Kivu, nous devons faire face à une crise humanitaire dans cette région.
Vi har ikke tid til at drøfte udviklingen i Kivu nu. Vi står over for en humanitær krise i regionen.Vijay, on n'a pas le temps de parler.
Vijay, vi har ikke tid til at snakke.Je n'ai pas le temps de parler, mais dis-leur que je vais bien.
Jeg har ikke tid til at snakke, men fortælle dem jeg er okay.On a toujours pris le temps de parler avec eux.
Vi har altid haft tid til at snakke med dem.As- tu le temps de parler avec moi?
Har du tid til at snakke med mig?Je prends maintenant le temps de parler avec Dieu.
Nu har I brugt tid til at tale Prenez le temps de parler avec Dieu.
(41) Tag tid til at tale med Gud.Mais je demande quand même, Monsieur Cohn-Bendit, de veiller à ce qu'à l'avenir,nous ayons le temps de parler démocratiquement de cette question au sein de notre groupe politique.
Men jeg vil gerne bede Dem, kære hr. Cohn-Bendit, om Prenez le temps de parler avec votre.
Tag dig tid til at tale med din.On aura le temps de parler.
Vi får tid til at snakke.
