Exemples d'utilisation de Temps de discuter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas le temps de discuter.
Et Steve n'aurait pas eu le temps de discuter.
Pas le temps de discuter.
Ingen tid til at diskutere.Mais on a à peine eu le temps de discuter….
Vi havde næsten ikke tid til at sludre….Pas le temps de discuter.
Vi har ikke tid til at skændes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
temps de discuterstatistiques discuterdiscuter avec votre médecin
discuter de la question
possibilité de discuterdiscuter de questions
besoin de discuterdiscuter de la situation
discuter des problèmes
discuté en détail
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà discutéégalement discutertoujours discuterbeaucoup discutécomme discutédiscutons ici
longuement discutédiscuté plus tard
aussi discuterdont nous discutons ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Je suis désolée John,je n'ai pas vraiment le temps de discuter.
Det er nu, Tim,jeg har ikke tid til at diskutere.Pas le temps de discuter.
Der er ikke tid til at skændes.Nous n'avons plus le temps de discuter.
Vi har ikke tid til diskussion.Pas le temps de discuter.- Pourquoi?
Hvorfor? Ingen tid til diskussion.Pardon, mais je n'ai pas le temps de discuter de ça.
Beklager, men jeg har ikke tid til at diskutere det.Prenez le temps de discuter avec la personne.
Vous avez le temps de discuter?
Prenez le temps de discuter de la manière dont votre famille utilise les technologies.
Tag jer tid til at tale om, hvordan jeres familie bruger teknologi.On n'a pas le temps de discuter.
Ingen tid til diskussion.Prenez le temps de discuter de ces problèmes avant qu'ils ne se produisent.
On n'a plus le temps de discuter.
Vi har ikke tid til at snakke.Prenez le temps de discuter avec lui de ses envies et de ses projets.
Så tag dig tid til at tale med ham om hans følelser og forventninger.On n'a pas le temps de discuter.
Vi ikke har tid til at diskutere.Il prend le temps de discuter avec tout le monde».
Som stadig gir sig tid til at tale med alle.".Je n'ai pas le temps de discuter.
Jeg har ikke tid til at diskutere.Prenez le temps de discuter du problème.
Afsæt tid til at drøfte problemet.Ce n'est pas le temps de discuter.
Der er ikke tid til at diskutere.Vous n'avez pas le temps de discuter de tous les clients, ne le perdez pas, car tous peuvent être enregistrés.
Du har ikke tid til at argumentere for hver kunde, bare mist ikke det, fordi det alle kan optages.Écoute, je n'ai pas le temps de discuter de ça.
Hør, Alma, jeg har ikke tid til at skændes om pis.Pas le temps de discuter de religion!
Jeg har ikke tid til at snakke religion med dig!J'ai pas le temps de discuter.
Jeg har ikke tid til at skændes.Pas le temps de discuter.
Jeg har ikke tid til at diskutere.Vous avez le temps de discuter?
Se, hvem der har tid til at sludre.Ils prennent le temps de discuter et prendre le café devant les patients.
Tid til at snakke og drikke kaffe med patienten.J'ai pas le temps de discuter, putain.
Jeg har fandme ikke tid til at snakke.
