Que Veut Dire TID TIL AT DISKUTERE en Français - Traduction En Français

• temps de discuter
• temps d'en débattre
• le temps de me disputer
• moment de discuter

Exemples d'utilisation de Tid til at diskutere en Danois et leurs traductions en Français

Ingen tid til at diskutere.
Pas le temps de discuter.

Det er nu, Tim, jeg har ikke tid til at diskutere.
Je suis désolée John, je n'ai pas vraiment le temps de discuter.

Jeg har ikke tid til at diskutere krybdyrs rettigheder med dig.
Je n'ai pas le temps de discuter des droits des reptiles.

Beklager, men jeg har ikke tid til at diskutere det.
Pardon, mais je n'ai pas le temps de discuter de ça.

Vi har ikke tid til at diskutere dette nu, men jeg mener, det er letforståeligt.
Nous n'avons pas le temps d'en débattre maintenant, mais je crois que c'est évident.

Det har jeg ikke tid til at diskutere.
Je n'ai pas le temps d'en débattre.

De har ikke tid til at diskutere andre folks forretning, fordi mange interessante og spændende ting til at ske i deres eget liv.
Ils n'ont pas le temps de discuter des affaires des autres, parce que beaucoup de choses intéressantes et passionnantes se produisent dans leur propre vie.

Tom havde ikke tid til at diskutere.
Et Steve n'aurait pas eu le temps de discuter.

Nu vel, vi havde travlt, og jeg havde ikke tid til at diskutere.
Il était pressé et nous n'avons pas eu le temps de discuter.

Jeg har ikke tid til at diskutere med dig.
Je n'ai pas le temps de discuter avec vous.

Så hvis du vil have os undskyldt, vi har brug for tid til at diskutere valget.
Si vous voulez nous excuser, nous avons besoin de temps pour discuter des options.

Jeg har ikke tid til at diskutere med dig.
Et je n'ai pas le temps de me disputer avec toi.

For nylig, du har modtaget en e-mail fra en elev beder om 10 minutter af din tid til at diskutere din Ph.D.
Récemment, vous avez reçu un courriel d'un étudiant demandant 10 minutes de votre temps pour discuter de votre doctorat.

Jeg har ikke tid til at diskutere.
Pas le temps de discuter.

Eleonora, der var ansvarlig for de nøgler, ventede på os og tog sig tid til at diskutere om de ture, vi vil gřre.
Eleonora, qui était en charge des clés, nous attendait et a pris le temps de discuter sur les promenades que nous voulions faire.

Vi har ikke tid til at diskutere dette.
Nous n'avons pas le temps de discuter de ça.- Bien sûr que si.

Men at bede os stemme om det, når Parlamentets politiske grupper end ikke har haft tid til at diskutere det, kan vel ikke være rigtigt.
Mais nous demander de voter alors que les groupes politiques n'ont même pas eu le temps d'en débattre, ce n'est certainement pas une bonne idée.

Vi får brug for meget tid til at diskutere hele hans baggrund… og selskabet og projekterne i Amerika.
On aura besoin de temps pour discuter de ses origines, de la corporation et de ses projets en Amérique.

Europa-Parlamentet har netop afsluttet betænkningen, og De vil få tid til at diskutere samtlige spørgsmål vedrørende patenter.
Le rapport vient d'être terminé par le Parlement européen, et vous aurez le temps de discuter ensemble des questions touchant les brevets.

Tak for at tage sig tid til at diskutere dette, Jeg føler stærkt for det og elsker at lære mere om dette emne.
Merci de prendre le temps d'en discuter, Je crois fermement à ce sujet et que j'aime apprendre davantage sur le sujet a fait.

Det er præcis derfor, vi ikke har tid til at diskutere. Jeg forbløder!
Je saigne à mort! C'est pour ça qu'on a pas le temps de se disputer.

Efter det første chok har lagt sig, arrangere en tid til at diskutere med dit barn detaljer såsom hvor hun vil leve, hvordan ferier og fødselsdage vil blive behandlet, og hvor kæledyr vil leve.
Après le choc initial est estompés, organiser un temps pour discuter avec les détails de votre enfant, comme où elle va vivre, comment les vacances et les anniversaires seront traitées et où les animaux vont vivre.

Semalt vil enhver meddelelse om rente- eller gebyrforhøjelser give dig tid til at diskutere ændringerne med processoren.
Semalt tout avis sur les augmentations de taux ou de frais vous donnera le temps de discuter des changements avec le processeur.

Vi ikke har tid til at diskutere.
On n'a pas le temps de discuter.

Når du har en kompliceret tilstand, kan der være flere tilgange, og du har måske også brug for tid til at diskutere alternativer med din familie.
Vous avez probablement une condition compliquée, il pourrait y avoir des approches multiples, et vous pourriez aussi avoir besoin de temps pour discuter de solutions de rechange avec la famille.

Vi har ikke tid til at diskutere.
On n'a pas le temps d'en débattre.

Selv hvis svaret er"nej", har du åbnet et ansættelsesforhold med et positivt budskab om selvhævdelse og plukke, og det vil blive husket, når det drejer sig tid til at diskutere lønstigninger i fremtiden- nemlig, at du er nogen til at blive taget alvorligt.
Même si la réponse est un non, vous avez entamé la relation d'emploi avec un message positif d'assurance et d'audace, et au moment de discuter d'augmentation à l'avenir, on se souviendra de vous.

Jeg har ikke tid til at diskutere.
Je n'ai pas le temps de discuter.

Jeg gjorde det, fordi jeg ikke har tid til at diskutere logik med dig.
Vous voulez savoir pourquoi j'ai fait ça? Hein? J'ai fait ça parce que je n'ai absolument pas le temps de discuter sémantique avec vous.

Der er ikke tid til at diskutere.
Ce n'est pas le temps de discuter.

Comment utiliser "tid til at diskutere" dans une phrase en Danois

Det har en hel række konsekvenser, som vi ikke har tid til at diskutere her.

Der er på kurset tid til at diskutere konkrete udfordringer relateret til din hverdag.

Hvis du finder dig selv opmærksom på penge, både din og andres, så tag dig tid til at diskutere, hvad der bekymrer dig.

På kurset vil der være tid til at diskutere de emner, som er mest interessante for jer.

Jeg mailede dette til min chef på forhånd og arrangerede en tid til at diskutere.

Vi måtte tage de enkelt beslutninger hver for sig, så der var ordentlig tid til at diskutere og beslutte noget alle kunne leve med.

Der lægges vægt på åbenhed, refleksion og tid til at diskutere problemstillinger.

i kraft af et valgmøde på selve kongressen blev der også tid til at diskutere foreningens politik og vælge formand og næstformand.

Derudover er der afsat tid til at diskutere rapportering hos jer.

Endelig kan en afkøling-down-session giver et hold og træner tid til at diskutere om spillet eller træning.

Comment utiliser "temps de discuter, le temps de me disputer" dans une phrase en Français

Prenez le temps de discuter avec plusieurs familles.

J'ai pris le temps de discuter avec eux.

Prenez le temps de discuter avec elle (en

Nous aurons tout le temps de discuter après.

Ils prenaient le temps de discuter avec toi.

Ici, j’ai le temps de discuter avec lui.

Je parlai ensuite quelque minutes avec mon grand frère théo, juste le temps de me disputer avec lui, puis montai dans ma chambre.

Je n’avais pas l’envie, ni le temps de me disputer avec Drago ou Isaac, je voulais juste récupérer mon roman.

Le temps de discuter viendra bien assez tôt.

Ils auraient le temps de discuter plus tard.