Примеры использования J'entretiens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'entretiens avant vente.
I Service before sale.C'est la compagnie que j'entretiens.
It's the company I keep.J'entretiens mes propres machines.
I maintain my own machines.J'entretiens six honnêtes serviteurs.
I keep six honest serving-men.Vous n'êtes pas le genre de femmes que j'entretiens.
But you're not the type I keep.Comment j'entretiens mes cheveux roux.
How I Maintain My Red Hair.J'entretiens des amitiés avec des femmes.
I have friendships with women.Avec ce pays, j'entretiens des liens forts.
With this country I have a strong connection.J'entretiens mon véhicule 6 Concessions.
I service my vehicle 6 Dealerships.A la relation que j'entretiens avec ma famille.
Of the relationship I have with my family.J'entretiens les jardins et j'en suis fier.
I keep gardens tidy and feel proud about that.Aujourd'hui, au lieu d'y aller moi- même, j'entretiens un missionnaire.
Now, instead of going myself, I support a missionary.J'entretiens des rapports très intimes avec l'Afrique.
I maintain very close ties with Africa.J'ai un corps athlétique que j'entretiens dans les moindres détails.
I'm an agnostic atheist, which I discuss in some small detail here.J'entretiens une meilleure relation avec eux maintenant.
I have a better relationship to it now.Aujourd'hui, je publie une petite annonce pour l'une de mes agences préférées, avec qui j'entretiens d'excellentes relations professionnelles depuis plusieurs années.
This time I'm posting an advert on behalf of one of my favourite agencies with whom I have had an excellent relationship for a number of years.J'entretiens une relation amour-haine avec le sport.
I had a love-hate relationship with the sport.L'expérience de mort imminente a été le fondement de mon intérêt indéfectible pour le paranormal, le mysticisme, l'inhabituel et le spirituel,un intérêt que j'entretiens depuis aussi longtemps que je me souvienne; par contre, j'ai ignoré pourquoi durant des années.
The near-death experience also put the foundation to my lifelong interest in the paranormal, the mystical,the unusual and the spiritual, which I have had for as long as J'entretiens une meilleure relation avec eux maintenant.
I have a better relationship with them now.Très sportive, j'entretiens mon cardio de manière journalière.
Very sports, I maintain my cardio in a daily way.J'entretiens ma forme, ça je le sais.
I keep myself in good shape, Les femmes que j'entretiens sont libérées de ces vaines vanités.
The women I nurture are free of the artificial pursuit of vanity.J'entretiens de bonnes relations avec le Goethe-Institut.
I keep good relations with the Goethe-Institut.Situé au Quartier DIX30 de Brossard, avec lequel j'entretiens une relation d'amour-haine fortuitement à distance, le nouveau Valmont représente l'épicerie de rêve pour tout foodie in the know.
Located in Brossard's Quartier DIX30 shopping center, with which I entertain a long-distance love-hate relationship, the new Valmont represents the dream"supermarket" for any foodie in the know.J'entretiens l'existence parce que j'ai des désirs.
I nurture existence because Situé au Quartier DIX30 de Brossard, avec lequel j'entretiens une relation d'amour- haine fortuitement à distance, le nouveau Valmont représente l'épicerie de rêve pour tout foodie in the know.
Located in Brossard's Quartier DIX30 shopping center, with which I entertain a long-distance love-hate relationship, the new Valmont represents the dream"supermarket" for any foodie in the know.J'entretiens de bonnes relations avec tous les artistes.
I had good relationships with all of the artists.GARBA: J'entretiens de bons rapports avec les artistes.
GARBA: I maintain a good relationship with artists.
