Примеры использования J'exhorte tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'exhorte tous les sénateurs à l'adopter.
I urge all senators to pass it.Il a dit:"De ce lieu, où la Résurrection fut transmise d'abord aux femmes,puis aux Apôtres, j'exhorte tous les membres de l'Eglise à renouveler leur obéissance au commandement du Seigneur de porter l'Evangile jusqu'aux extrémités de la terre.
He said:"From this place, where the Resurrection was revealed first to the women andthen to the Apostles, I exhort all the members of the Church to renew themselves in their obedience to the commandment of the Lord to bring the Gospel to the end of the earth.J'exhorte tous les pays à faire de même.
I urge all countries to do the same.Aujourd'hui, j'exhorte tous les députés à donner suite à cette promesse.
Today I ask all of you to honour that pledge.J'exhorte tous les sénateurs à la lire.
I urge all honourable senators to read it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exhorte le gouvernement
comité exhortele comité exhorteexhorte les états
exhorte les états membres
exhorte les parties
exhorte toutes les parties
exhorte les autorités
exhorte tous les états
chine exhorte
Больше
Использование с наречиями
exhorte également
exhorte donc
exhorte aussi
il exhorte également
vous exhorte donc
exhorte vivement
tout en exhortantexhorte en outre
comité exhorte également
nous exhortons vivement
Больше
Использование с глаголами
exhortés à prendre
Me réjouissant des engagements déjà assumés, j'exhorte tous les équipiers à participer toujours plus activement à la vie ecclésiale, en particulier auprès des jeunes, qui attendent le message chrétien sur l'amour humain, à la fois exigeant et exaltant.
Rejoicing in J'exhorte tous les sénateurs à faire de même.
And I urge all senators to do the same.J'exhorte tous les groupes d'opposition armés.
I urge all armed opposition groups to.J'exhorte tous mes collègues à faire de même..
I urge all my colleagues to do the same..J'exhorte tous les sénateurs à en faire autant.
I encourage all senators to support these changes.J'exhorte tous Mes disciples à écouter leur cœur.
I urge all My followers to listen to your heart.J'exhorte tous les honorables sénateurs à l'appuyer.
I urge all honourable senators to support this.J'exhorte tous les autres gouvernements à faire de même.
I urge all other governments to do the same.J'exhorte tous les députés à appuyer cette initiative.
I urge all members to support this initiative.J'exhorte tous les sénateurs à adopter ce rapport.
I urge all honourable senators to adopt this report.J'exhorte tous les honorables sénateurs à y penser.
I urge all honourable senators to think about this.J'exhorte tous les Californiens à interdire le système 5G.
I urge all Californians to ban the 5G system.J'exhorte tous les députés à appuyer le budget.
I encourage all members of the House to support the budget.J'exhorte tous les sénateurs à appuyer la motion.
I encourage all honourable senators to support the motion.J'exhorte tous les sénateurs à appuyer le projet de loi S-18.
I encourage all my colleagues to support Bill S-218.J'exhorte tous les sénateurs à appuyer le projet de loi C- 10.
I urge all honourable senators to support Bill C-10.J'exhorte tous mes collègues à voter contre le projet de loi S-206.
I urge all colleagues to vote against Bill S-206.J'exhorte tous les députés à voter selon leur conscience.
I encourage all of you to vote according to your conscience.J'exhorte tous les sénateurs à accepter cette proposition.
I would urge all honourable senators to accept the proposal.J'exhorte tous les sénateurs à appuyer ce projet de loi.
I would urge all honourable senators to support this legislation.J'exhorte tous mes collègues à voter contre le projet de loi S-206.
I ask all hon. members to vote in favour of Bill S-206.J'exhorte tous les députés à réfléchir longuement et profondément à la question.
I encourage all of you to think long and hard on this.J'exhorte tous les honorables sénateurs à débattre la question à fond.
I would urge all honourable senators to fully debate this question.J'exhorte tous les sénateurs à appuyer l'adoption du rapport.
I would urge all honourable senators to support the adoption of this report.J'exhorte tous les honorables sénateurs à souscrire à cette mesure législative.
I urge all honourable senators to support this legislation.
