Примеры использования Jamais dit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non jamais dit cela.
Never say this.Ta mère ne te la jamais dit?.
Didn't your mother ever tell you?.Jamais dit« tous.
Never say"all of you.Client Jamais Dit.
Customer Ever Said.Jamais dit un mot maintenant.
Never said a word now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Avez-vous jamais dit cela?
Have you ever said that?Jamais dit qu'elle était drôle!
Never thought she was funny!Lui ai-je jamais dit merci?
Have I ever said Thank you?Jamais dit de faire différemment.
Never tell me, do different.TEODORO: Coma jamais dit cela?
TEODORO: Coma ever say this?J'ai jamais dit que tout devait être gratuit.
I've never said that everything should be free.Personne ne m'avait jamais dit«non» en musique.
No one had ever said“no” to me in music.Jamais dit que j'allais raconter cette histoire.
I never thought I would be telling this story.Avez-vous jamais dit la vérité?
Have you ever told the truth?Jamais dit qu'il était membre du Groupe opérationnel.
Never said that he was a member of the OG.Oui, mais jamais dit sans moi.
Yes, but never said without me.Il ajouta même d'un grand mot,le seul qui ai jamais dit.
He even added a grand phrase,the only one he had ever spoken.J'ai jamais dit ça.
I have never said that.Charles ajouta un grand mot,le seul qu'il ait jamais dit.
He even added a grand phrase,the only one he had ever spoken.J'ai jamais dit ça.
I would never say that.Un secret qu'ils ont appris est un secret qu'on ne vous a peut-être jamais dit.
A secret is something that someone has said you can never tell.J'ai jamais dit ça.
I have never claimed that.Elle serra la main de la Mère supérieure etrépéta le premier mot qu'elle ait jamais dit.
She clutched the Mother Superior's arm andrepeated the first word she had ever spoken.As-tu jamais dit un mensonge.
Have you ever told a lie.Vos enfants vous ont-ils jamais dit une chose pareille?
Have yours ever told you anything like this?J'avais jamais dit à personne ce qui m'était arrivé.
I had never told anyone what happened to me.Cependant, vous pouvez' t-il jamais dit avec 100% certitude.
However, you can' t ever say it with 100% certainty.Et on a jamais dit qu'il n'y avait pas d'avion.
I've never said there wasn't a plane.Elle a jamais dit ton nom.
She's never mentioned your name.Jamais dit qu'il s'agissait de membres de la Brigade de Bratunac.
Never said that they were members of the Bratunac Brigade.
