Примеры использования Je devrais dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je devrais dire.
I should mention.Naïvement je devrais dire.
Naively I must say.Je devrais dire l'âme.
I would have to say spirit.Moins de 10%, je devrais dire.
Less than 1%, I'd say.Je devrais dire amies.
I would have to say friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
J'essayais, je devrais dire.
Trying to, I should say.Je devrais dire l'église.
I would have to say church.Ou ex-conjoint je devrais dire.
Or ex-donor, I should say.Oh, Je devrais dire.
Oh, I should say.De super luxe, je devrais dire.
Super luxurious, I must say.Je devrais dire dans sa totalité.
I'd say as a whole.Plus que jamais je devrais dire.
Now I must say more than ever.Je devrais dire bonjour.
I ought to say good morning.Tu crois que je devrais dire oui?
Do you think I should say yes?Je devrais dire une blanche.
I would have to say white.Que penses-tu que je devrais dire?
What do you think I ought to say?Je devrais dire l'évidence.
I should state the obvious.Peut-être que je devrais dire une blague?
Maybe I should tell a joke?Je devrais dire victime!
I would have to say victimhood!Bienvenue dans le club je devrais dire.
Welcome to the club, I'd say.Derta: Je devrais dire.
Derta: I would have to say.Très attirant aussi je devrais dire.
Very attractive, too, I must say.Je devrais dire il« balance.
I would have to say‘balance.Ou peut-être que je devrais dire Mme Fetching.
Or perhaps I should say Mrs. Fetching.Je devrais dire ça à Claudine.
I should mention this to Claudine.Et quand je dis religieuses, je devrais dire catholiques.
When I mean Catholics, I'll say Catholics.Je devrais dire pour tout le Windows?
I should say for all Windows?Et je conduirais en riant c'est ça que je devrais dire.
While I'm drivin off laughin this is what I'll say.Je devrais dire Thomas Jefferson.
I would have to say Thomas Jefferson.
