JE FLAIRE на Английском - Английский перевод

• i smell
• i see

Примеры использования Je flaire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je flaire sa trace.
I can smell him.

Instinctivement je flaire mes vêtements.
Instinctively I shed my clothes.

Je flaire la mort.
I feel the death.

S'il y a une chose que je flaire, c'est le talent.
If there's one thing I can spot, it's talent.

Je flaire une souris!
I can smell a rat!

Sans vouloir vous blesser, je flaire des manigances.
Without trying to offend you, I can smell something fishy.

Je flaire quelque chose.
I smell somethin.

De temps en temps je flaire mon étui en bois de Russie.
From time to time I sniff my wooden cigarette case from Russia.

Je flaire les mensonges.
I can smell lies.

Mais à chaque fois que je flaire une piste, les traces disparaissent.
But every time I sniff around, the trail goes cold.

Je flaire une ouverture.
I smell an opening.

Appelez ça l'instinct, mais je flaire quelque chose de pas très frais la concernant.
Call it instinct, but I see something morally deficient in it.

Je flaire un"gros poisson.
I smell a"big fish.

Appelez ça intuition féminine ou perception extra-sensuelle, mais je flaire le danger qui approche.
Women's intuition, or ESPN, or both. But I can tell when danger's near.

Je flaire une affaire.
I will sniff out a deal.

Je sais pas ce qui se passe là-bas, mais je flaire quelque chose de bizarre.
I don't know what's going on over there but my nose smells something weird about her.

(Je flaire le piège..
(I have known that trap..

Tu sais, moi aussi j'ai du nez. Et quand je suis près de toi, je flaire un gros potentiel, et un soupçon de menthe.
You know, I have a pretty good nose myself and when I'm around you I smell potential, with a hint of something minty.

Mais je flaire des poursuites.
But I smell a lawsuit.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, tout bon parlementaire devrait savoir comment flairer l'atmosphère et je flaire qu'une proposition sera bientôt présentée pour mettre fin à ce débat.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, any good parliamentarian should know how to sense the atmosphere, and I sense that there will be a disposition to terminate now.

Je flaire leur sang.
I smell the blood of human beings.

Quand je flaire l'occase, je fonce comme un taureau.
I see an opportunity, I charge it like a bull.

Je flaire un"gros poisson.
I think I caught a"Big Fish..

Je flaire du mystère là dessous.
I uncover that myth below.

Je flaire le Camay rose de loin.
I can smell the pink Camay.

Je flaire le piège, j'y vais pas.
I smell a setup, I don't show.

Je flaire l'alcool mais n'en vois pas.
I smell alcohol, but I Don't see it.

Je flaire les soirées de loin.
I have a nose for smelling parties in progress.

Je flaire le soufre et je continue!
I smell sulfur, and still I go on!

Je flaire aussi le discours politicien.
I think they also taint political discourse.

Как использовать "je flaire" в Французском предложении

Je flaire instantanément l'insolence, je flaire instantanément l'orgueil, je flaire instantanément l'indocilité.

Je flaire directement l'arrangement entre les deux professionnels.

Alertée, je flaire à mon tour les environs.

Je flaire l'arnaque mais je voudrais votre avis...

Hoho, cette fois je flaire le mauvais coup.

Je flaire la demande d’aumône, le péril obscur, peut-être.

Je flaire de l’aubépine pour un prochain post lol.

Je flaire le moindre de ses désirs, faux étonnements.

Je flaire dans votre commentaire comme un remugle nauséabond...

Je flaire l'air mais le vent est contre moi.

Как использовать "i smell" в Английском предложении

Then I smell them and I’m transported.

Whenever I smell rain, I smell fresh air coming.

Now I smell like the Old City.

How should I smell for the system?

I smell another Christmas gift for Hannah!

And I smell great from the lotions!!

I smell chicken.......I knows you got some!

I smell trouble, nope its dead fish.

I smell dry cinnamon spice, pencil lead.

Personally, I smell nothing even remotely offensive.