Примеры использования Je sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sens avec mon nez.
I smell with my nose.Mes soeurs, je sens votre douleur.
Sisters, I see your pain.Je sens la rage et la haine.
I feel rage and hatred.Et je sens leur fourrure.
And I smell their fur.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens se sententsentir à la maison
clients se sententenfants se sententpersonnes se sententfemmes se sententme sens en sécurité
les clients se sententsentir la chaleur
sentir la différence
Больше
Использование с наречиями
me sens comme
me sens bien
sentir comme
me sens très
me sens mieux
sentir mieux
me sens plus
me sens vraiment
comment vous vous sentezje me sens si
Больше
Использование с глаголами
commence à sentirarrive à sentirapprendre à sentiressaie de sentir
Est-ce du sang que je sens dans ma bouche?
Is that blood I see in your mouth?Je sens un morceau de papier.
I hear a piece of paper.Et pourtant, je sens leur présence.
And yet, I sense their presence.Je sens que ça l'impressionne.
I feel that it impresses.Le chien, quand je sens un autre chien.
As a dog, when I smell another dog.Je sens cela à chaque réunion.
I hear it in every meeting.Je sens ces qualités en toi.
I see these qualities in you.Nager dans la mer et je sens que je vais.
Swimming in the sea and I think that I'll.Je sens la présence de Sohothin.
I sense Sohothin's presence.Quand je touche quelqu'un, je sens leur douleur.
When Je sens Sam et Dean Winchester.
I smell Sam and Dean Winchester.(110) Il a dit:"Mais Je sens que Je suis devenu faible..
He said,"But I perceive that Je sens en toi ces deux qualités.
I see that quality in you both.Mon peuple réjouissez, parce que je sens et je réponds à vos prières.
My people rejoice, that I hear, and answer your prayers.
