Примеры использования Je connais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus je connais les gens.
The more I meet people.Je connais ses nouveaux amants.
I meet their new lovers.Le Byron que je connais ne voudrait pas ça.
The Byron I met wouldn't want that.Je connais Kevin Annett.
I am familiar with Kevin Annett.Après tout, je connais tout des avions.
After all, I know everything about planes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Больше
Использование с наречиями
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaîtreimportant de connaîtreintéressant de connaîtrepermet de connaîtreconnus pour causer
connu pour augmenter
connu pour améliorer
connus pour provoquer
commence à connaîtreconsiste à connaître
Больше
Je connais les dirigeants chinois.
I meet Chinese leaders.Mes racines y sont et je connais parfaitement ce secteur!
My roots are there and I know this sector perfectly!Je connais deux cas similaire.
I am aware of two similar cases.Un autre exemple- un que je connais très bien- c'est Julie Desk.
Another example- one I know very well- is Julie Desk.Je connais par cœur mon code NIP.
I have my PIN number memorized.Séance 3: Je connais mon Client et mon Produit.
Session 3:: I know my client and my Product.Je connais ce problème dans ma ville.
I have that problem in my town.Oui, je connais votre travail.
Yes, I am familiar with your work.Je connais les problèmes des poissons.
I am aware of the fish problem.Oui je connais leurs souffrances.
Yes, I am aware of their sufferings.Je connais 2 de mes vies antérieures.
I remember two of my past lives.Oui, je connais cette maison jaune.
Yes, I am familiar with this yellow house.Je connais ce film, c'est très triste.
I remember this movie… very sad.Mais je connais quelqu'un qui le saura peut-être.
But I know someone who might.Je connais bien ces deux documents.
I am aware of both of these documents.Et je connais de nouveaux créateurs.
And I am aware of new creators.Je connais la Scientologie depuis 30 ans.
I know Scientology for 30 years.Je connais la situation au Zimbabwe.
I am aware of the situation in Zimbabwe.Je connais très bien ces deux films.
I remember both of those films very well.Je connais votre situation financière.
I am aware of your financial situation.Je connais les exploits du général.
I am aware of the general's accomplishments.Je connais le nom, mais pas les chansons.
I remember the name but not the songs.Je connais mes amis, mes ennemis aussi.
I remember my friends and my enemies too.Je connais à la fois son père et son frère.
I met both his father and his brother.Je connais ce Dhamma et cette discipline.
I understand this Dhamma and Discipline.
