Примеры использования Je me rappelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si je me rappelle bien.
If I recollect rightly..Ah! c'est vrai, je me rappelle.
Ah, that is true. I recollect.Je me rappelle le mariage.
I am reminded of marriage.C'était un vendredi, je me rappelle.
It was a Friday, I recall.Je me rappelle que tu aimais ça.
I know you loved that.
Люди также переводят
Sur notre travail, je me rappelle quelque chose que.
About our work I remember something that Je me rappelle même l'hymne.
I am reminded of the Hymn.N'es-tu pas impressionnée que je me rappelle de notre anniversaire?
Aren't you impressed that I remembered our anniversary?Je me rappelle de la phrase.
I am reminded of the phrase.Jusqu'ici je me rappelle avec plaisir.
Till now I recollect with pleasure.Je me rappelle mon père disant.
I recall my father saying.Monsieur le Président, Je me rappelle avec grand plaisir notre rencontre à Washington.
Mr. President, I recollect with deep respect our meeting in Washington.Je me rappelle de nos conversations.
I think of our conversations.Mais je me rappelle de la première.
But I know the first.Je me rappelle cet endroit paradisiaque.
I know this heavenly place.Oh oui je me rappelle de ces pastilles!
Yes, I know about these pills!Je me rappelle qu'il me l'a dit.
I recall him saying once.Puis, je me rappelle pourquoi j'aime ce que je fais.
Then I remember why Je me rappelle, il avait une couverture jaune.
I think it had a yellow cover.Et je me rappelle la voie que j'étais.
And I recall the way Je me rappelle sa première questions était.
I remember the first question was.Je me rappelle les mots écrits en 1963 par le Dr.
I am reminded of the words Dr.Je me rappelle avoir dû envoyer mon CV.
I recall Je me rappelle que c'était un mardi soir.
I remember that it was a Tuesday evening.Je me rappelle que je suis né en 2003..
I know Je me rappelle ces après-midi avec émotion.
I remember those afternoons with deep emotion.Je me rappelle de ce sentiment et c'est horrible.
I know this feeling and it is terrifying.Je me rappelle parfois comment était la vie« avant.
Sometimes i think about My life"before.Je me rappelle cette découverte comme si c'était hier.
I recall that day as if it were yesterday.Je me rappelle une vieille chanson de Orietta Berti.
I am reminded of an old song by Orietta Berti.
