Que Veut Dire JE SENS en Danois - Traduction En Danois

• jeg føler
• jeg kan mærke
• jeg fornemmer
• jeg mærker
• jeg lugter
• jeg har på fornemmelsen
• jeg synes
• jeg dufter
• jeg har det
• jeg kan smage

Exemples d'utilisation de Je sens en Français et leurs traductions en Danois

Je sens la mort.
Jeg kan smage død.

D'accord, mais je sens que je vais le regretter.
Fint, men jeg har på fornemmelsen, jeg fortryder det.

Je sens la fumée.
Jeg lugter af røg.

Mais je sens une distance.
Men jeg føler en afstand.

Je sens le sang!
Jeg kan smage blod!

Et oui, je sens le cheval.
Og ja, jeg lugter af hest.

Je sens le chien.
Jeg lugter af hund.

Et si je sens mauvais?».
Hvad så hvis jeg har det dårligt?".

Je sens la chaleur.
Jeg har det varmt.

Julio? Je sens sa vibration.- Oui!
Julio? Jeg mærker hans vibrationer.- Ja!

Je sens le poulet.
Jeg dufter kylling.

Et je sens super bon.
Jeg dufter pragtfuldt.

Je sens un“mais”.
Jeg fornemmer et men.

Je sens de l'espace.
Jeg fornemmer, rum.

Je sens une ride.
Jeg fornemmer en rynke.

Je sens l'asphalte.
Jeg lugter af asfalt.

Je sens la dynamite.
Jeg lugter af dynamit.

Je sens les ennuis.
Jeg fornemmer problemer.

Je sens la métaphore.
Jeg mærker en metafor.

Je sens du sarcasme.
Jeg fornemmer sarkasme.

Je sens sa douleur.
Jeg mærker hendes smerte.

Je sens une métaphore.
Jeg mærker en metafor.

Je sens les fleurs.
Jeg dufter til blomsterne.

Je sens votre amour.
Jeg føler jeres kærlighed.

Je sens la même chose que toi.
Jeg dufter som dig.

Je sens la douleur en toi.
Jeg kan mærke smerten i dig.

Je sens que tu es mon ami.
Jeg føler, at du er min ven.

Je sens que tu me regardes.
Jeg kan mærke, at du kigger.

Je sens qu'il y a un élément.
Jeg synes der er et element.

Je sens ton enseignement en lui.
Jeg fornemmer din lære i ham.

Comment utiliser "je sens" dans une phrase en Français

Je sens son intérieur, il y fait chaud, je sens ses parois fragiles.

Je sens que je vois, mais je sens que je vois quelque chose.

Mes yeux sont fermés mais je sens les gens, je sens leur présence.

Pourtant je sens ses mains, je sens sa présence, tout me parait abstrait.

Je sens l'oreiller sous mon crâne, je sens ma nuque un peu tendue.

Je sens la colère dans sa voix, je sens même plus que ça.

Je sens que mon index frémit, je sens qu’il bouge un peu !

Je sens que vous en souffrez et je sens en moi votre douleur.

Je sens qu’il est stressé, avec mon nez, je sens ce qu’il dégage.

Comment utiliser "jeg kan mærke, jeg fornemmer, jeg føler" dans une phrase en Danois

Tom er min tætteste ven; jeg kan mærke hvad der sker i hans sjæl..

Han uddyber også, at mange instruktører kan lide område. ”Jeg kan mærke, at en del instruktører også finder stedet spændende.

Mine hænder dufter af ham, jeg fornemmer smagen af ham i munden.

Jeg føler vrede, og jeg føler mig såret og jeg har svært ved at være en imødekommende og rar bonusmor og fars kæreste.

Det er en helt anden oplevelse at spille i en rigtig badmintonhal, og jeg føler mig ikke klar til at lægge ketcheren på hylden,” slutter badmintonspiller Flemming Sørensen.

Men en stor del af vores publikum er ungt, og jeg fornemmer, at de glæder sig til at komme i biffen igen, når det bliver forsvarligt.

Jeg fornemmer på din mail, at du er klar til at få hjælp.

Der er ingen større pots i denne periode, da jeg fornemmer at Tune spiller tight i denne periode og primært raiser med bedre hænder.

Det bringer mig i en helt unik sindsstemning, og jeg fornemmer dybt naturens kræfter.

Jeg er typisk den stille i selskabet indtil jeg føler mig tryg (apropos pkt. 1) ved omgivelser og personer.