Примеры использования Je m'adresse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'adresse à lui.
I'm asking him.Chers parents, je m'adresse à vous!
My dear parents, I turn to you!Je m'adresse à M. Daoudal.
I call Mr Daems.Par conséquent je m'adresse à la lumière en vous;
Therefore to the light in you I speak;Je m'adresse à M. Sweetman.
I call Mr Sweeney.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adressée au président
lettre adresséeune lettre adresséela lettre adresséerapporteur spécial a adressérecommandations adresséescommunications adresséesadressée au secrétaire
adressée au gouvernement
adressé une lettre
Больше
Использование с наречиями
adressées directement
également adresservous adresser directement
aussi adresserdéjà adresséadressé comme
où adressertout en adressantmal adressésadressées exclusivement
Больше
Использование с глаголами
invités à adresser
A partir du mois prochain je m'adresse à toi.
Starting from the next month, i will talk to you.Je m'adresse à vous, lecteur.
I speak to you, reader.Voilà pourquoi je m'adresse à vous aujourd'hui.
That Je m'adresse à monsieur Coton.
I call Senator Cotton.E-85 Et je sais que je m'adresse à des hommes intelligents.
E-85 And I know I'm talking to smart men.Je m'adresse à vous, oui.
I'm talking to you, yes you.Je m'adresse à toi, mon cœur.
I speak to thee, my heart.C'est la dernière fois que je m'adresse à quelqu'un comme vous.
This is the last time I will talk to someone like that.Je m'adresse à vous en tant que.
I am writing to you as.Et maintenant, je m'adresse à tous mes disciples.
And now I appeal to them.Je m'adresse à vous qui êtes.
But I speak to you that are.Aujourd'hui je m'adresse à mon reste fidèle.
Today I address My Remnant Faithful.Je m'adresse à vous, mes pairs.
I'm talking to you, my peers.Des conseils… je m'adresse à tous les chefs de Clan en devenir.
As for advice- I will talk to all the aspiring clan leaders out there.Je m'adresse à toi, lecteur.
I am reaching out to you, reader.Irene, je m'adresse à vous Irene.!
Irene, I'm talking to you. Irene!Je m'adresse à vous particulièrement.
I appeal especially to you.Là je m'adresse aux amateurs de surf.
Here I'm talking to surf enthusiasts.Je m'adresse maintenant à nos bouchers.
I turn now to our butchers.Et donc je m'adresse à vous, à vous, âmes élues!
And therefore I turn to you, to you, chosen souls!Je m'adresse à vous depuis le Népal.
I am writing to you from Nepal.Ce soir, je m'adresse à mes frères de la Prêtrise d'Aaron.
I speak tonight to my brethren of the Aaronic Priesthood.Je m'adresse à vous les pères de famille.
I am writing to you fathers.Vous à qui je m'adresse maintenant, ceux qui écoutent et ceux qui ne sont pas entendus.
You I address now, ones listening and ones not heard.
