Примеры использования Je ne gagne pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne gagne pas.
I can't win anyway.Tant pis si je ne gagne pas.
Je ne gagne pas beaucoup.
I do not earn much.Tant pis si je ne gagne pas.
But Je ne gagne pas beaucoup.
I'm not winning much.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chance de gagnergagnez du temps
la chance de gagnerune chance de gagnergagne en popularité
gagne du terrain
possibilité de gagnergagner des points
gagner la confiance
argent durement gagné
Больше
Использование с наречиями
comment gagnergagner plus
déjà gagnégagner beaucoup
gagne toujours
beaucoup à gagnertout à gagnergagnent moins
gagner gros
également gagner
Больше
Использование с глаголами
permet de gagnercommencer à gagneressayer de gagnercontinue de gagnerimportant de gagnercontinuer à gagnerréussi à gagnerfaut pour gagnertentez de gagnerchoisir de gagner
Больше
Il ajouta,"Si je ne gagne pas le prix.
He added,"If I don't win the prize.Je ne gagne pas de points.
I do not earn points.Cela coûte cher et je ne gagne pas assez.
This is expensive and I do not earn enough.Et je ne gagne pas!
And I'm not winning!J'aime jouer, même si je ne gagne pas.
Non, je ne gagne pas.
No, I'm not winning.J'aime à parier, même si je ne gagne pas.
Si je ne gagne pas aujourd'hui.
If I don't win today.J'aime jouer, même si je ne gagne pas.
Je ne gagne pas tous les jours.
I don't win every day.Autant dire que je ne gagne pas grand chose.
Je ne gagne pas un sou avec.
I'm not making a penny from this.Le problème c'est que je ne gagne pas 5 fois plus!
The problem is that I do not earn 5 times more!Je ne gagne pas ma vie ainsi.
I don't make my livin' that way.
