Примеры использования Je ne prends pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne prends pas ça..
I don't get this.Peut-être que je ne prends pas le temps.
Perhaps I'm not making the time.Je ne prends pas contact.
I don't get in touch.Heureusement, je ne prends pas de poids.
Fortunately, I don't put on weight.Je ne prends pas mes pilules.
I don't take my pills.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
EUH non merci je ne prends pas ce risque.
No thank you, I will not take the risk.Je ne prends pas de chance.
I can't take any chances.Désolé, mais je ne prends pas ce risque.
Je ne prends pas la caméra.
I'm not taking the camera.Depuis trois ans je ne prends pas de médicaments.
I have not taken any medication for three months.Je ne prends pas de statines.
I will not take statins.Mon manager flippe si je ne prends pas ses appels.
My manager freaks out if I don't pick up his calls.Je ne prends pas vos pilules!
I'm not taking your pills!J'espère juste que je ne prends pas la mauvaise décision.
I just hope I'm not making the wrong decision.Je ne prends pas rendez-vous.
I don't make appointments.Et dans la lumière du jour, je ne prends pas mon téléphone.
And in the daylight I don't pick up my phone.Je ne prends pas le matelas.
I'm not taking the mattress.Donc je dois me maintenir à Je ne prends pas de poids.
So Je ne prends pas les suggestions.
I'm not taking suggestions.Ils disent qu'ils ne traitent plus rien mais je ne prends pas de risque.
They swear they have stopped treating the food, but I'm not takin' the chance.Je ne prends pas les décisions.
I'm not making the decisions.Cependant, le Semperoper était un endroit spécial etje eu peur que je ne prends pas la moindre attention.
However, the Semperoper was a special place andJe ne prends pas beaucoup de place.
I don't take up much room.Cependant, je ne prends pas de drogue.
However I don't take drugs.Je ne prends pas tout le mérite.
But I can't take all the credit.Pourquoi je ne prends pas de résolutions.
Why I Don't Make Resolutions.Je ne prends pas de temps pour Adèle.
I don't make time for Adele.Heureusement que je ne prends pas de poids trop facilement.
Thankfully, I don't put on weight easily.Je ne prends pas de bonnes décisions.
I don't make good decisions.Freddy: Non je ne prends pas de douche, j'attends!
Freddy: Nah, i don't take a shower, 
