Примеры использования Je ne peux pas exprimer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux pas exprimer mon bonheur.
I cannot express my happiness.Cela a changé ma vie d'une manière que je ne peux pas exprimer en mots.
It has changed my life in ways I can't put to words.Kyo: Je ne peux pas exprimer ça avec des mots.
Chetas: I can't express this in words.Donc, en fait, je peux aller là où je veux, je peux m'inspirer de la technologie ou bien de quelque chose de plus abstrait,un sentiment ou une idée que je ne peux pas exprimer verbalement.
So, really, it can go either way- Je ne peux pas exprimer toute ma gratitude à Maître.
I can not express my gratitude sir.Quel est ce sentiment en moi que je ne peux pas exprimer en mots autre que…«Quelque chose va s'effondrer.
What is this feeling in me that I can't put into words other than…'something's about to go down.Je ne peux pas exprimer ce qu'il représente pour moi.
I cannot describe what he is to me.Les garçons, je ne peux pas exprimer combien j'apprécie tout ça.
Boys, I can't tell you how much Je ne peux pas exprimer comme c'était merveilleux.
I cannot express how wonderful that was.Je ne peux pas exprimer à quel point cet endroit est.
I cannot tell you how special this place is.Je ne peux pas exprimer à quel point propre cet appareil est.
I can't express how clean this unit is.Je ne peux pas exprimer combien l'affaire est merveilleux!
I cannot express how wonderful the case is!Je ne peux pas exprimer combien ils nous ont maltraités.
I cannot express how gracious they treated us.Je ne peux pas exprimer assez ma gratitude au Maître.
I cannot express enough gratitude to the creator.Je ne peux pas exprimer à quel point la pression est lourde.
I cannot tell you how hard the pressure was.Je ne peux pas exprimer à quel point la situation est grave.
I cannot express how serious the situation is.Je ne peux pas exprimer à quel point j'aime mes fans..
I cannot tell you how much Je ne peux pas exprimer en mots ce que cela signifie pour moi.
I cannot describe in words what it means to me.Je ne peux pas exprimer quelle était notre visite merveilleuse.
I can not express how wonderful our visit was.Je ne peux pas exprimer en mots ce que cela signifie pour moi.
I cannot express in words what that means to me.Je ne peux pas exprimer comment j'apprécie ton blog.
I can't express how much Je ne peux pas exprimer à quel point j'aime cette femme.
I cannot tell you how much Je ne peux pas exprimer mes profonds remerciements à l'aide de mots.
I cannot express all my gratitude with words.Je ne peux pas exprimer ma tristesse en entendant ces nouvelles.
I cannot express my sadness upon hearing this news.Je ne peux pas exprimer ma gratitude à vous et votre entreprise.
I can't express my gratitude to you and your mission.Je ne peux pas exprimer combien je suis profondément triste.
I can't express how deeply sad Je ne peux pas exprimer ce que je ressent à l'intérieur.
I cannot tell you what Je ne peux pas exprimer mon sentiment d'exultation à cette découverte.
I cannot express my feeling of exultation at this discovery.Je ne peux pas exprimer à quel point ça nous sauve du temps», dit Marcus.
I can't tell you how much time this has saved,” says Marcus.Je ne peux pas exprimer à quel point je suis heureux pour ce costume.
I can not express how happy 
