Примеры использования Je ne sais pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, je ne sais pas.
Eh, no. I'm not sure.Mais, l'épée, je ne sais pas.
But I do not understand the sword.Je ne sais pas pourquoi.
FI: I do not understand why.Alain Kremski: Je ne sais pas!
Alain Kremski: I don't know!Je ne sais pas. Pardon.
I'm not sure Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
J'adore cette chanson et je ne sais pas pourquoi!
Je ne sais pas qui a ouvert.
I do not remember who opened.Mais je ne sais pas où est mon premier cours!
But I have no idea where my first class is!Je ne sais pas pour l'artisanat!
I do not know about crafts!Je ne sais pas qui fixe les prix.
I wonder who sets the price.Je ne sais pas si c'est l'Église.
I wonder if it is the church.Je ne sais pas. 20 ans et quelques.
I'm not sure. 20-something.Je ne sais pas ce que Stevia est-ce?
I do not know what is stevia?Je ne sais pas qui m'a éveillée.
I do not remember who woke me up.Je ne sais pas si vous suivez ceci?
I don't know if you follow this?Je ne sais pas ce qu'est l'islam.
I do not understand what Islam is.Je ne sais pas pourquoi ces gens.
I don't understand why these people.Je ne sais pas ce qu'il me réserve.
I'm not sure what's happening next.Je ne sais pas combien de cycles.
I do not remember for how many cycles.Je ne sais pas si vous comprenez ceci.
I do not know if you understand this.
