Примеры использования Je ne serais pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne serais pas vôtre.
I won't be yours.Personnellement je ne serais pas volontaire.
Personally, I would not have volunteered.Je ne serais pas là.
I'm not gonna be there.Crois-moi, si j'avais su, je ne serais pas.
Believe me, had Je ne serais pas en colère.
I will not be mad.
Люди также переводят
J'ai la conviction que je ne serais pas souvent heureuse.
I've often felt that I couldn't be happy.Je ne serais pas seule.
I'm not gonna be alone.Si je l'étais, je ne serais pas ici, doc.
If Je ne serais pas avec vous.
I won't be with you.Merci encore pour tout, je ne serais pas ici sans vous.
Thanks for everything! I couldn't be here without you.Je ne serais pas dans un bar.
I wouldn't be in a bar.Si ça m'affectait, je ne serais pas en train de tirer maintenant.
If it affected me, I wouldn't be shooting now.Je ne serais pas dans le besoin.
I shall not be in want.Si je m'étais shooté, je ne serais pas en train de tousser.
If Je ne serais pas cette personne.
I will not be that person.Mais si personne ne regardait, je ne serais pas en train de danser.
But if no-one was watching, I wouldn't be dancing.Je ne serais pas dans mon camion.
I wouldn't be in my truck.Eh bien, je ne serais pas seul longtemps.
Well, I- I wouldn't be alone for long.Je ne serais pas toujours là.
I'm not gonna be around forever.Sans eux je ne serais pas qui je suis. .
Without them, I wouldn't be who Je ne serais pas ici sans vous.
I would not be here without you.Dieu sait cela; je ne serais pas venu ici. Vous voyez?
God knows that. I wouldn't come down here… See?Je ne serais pas venu à l'hôpital.
I would not come to the hospital.Mais sans elles, je ne serais pas la personne que je suis. .
But I wouldn't be who Et je ne serais pas ici pour le déjeuner.
And I won't be here for lunch.Plus, je ne serais pas dire.
Plus, I would not say.Je ne serais pas ici sans vous, Jay.
I wouldn't be here without you, Jay.Non, je ne serais pas le fils de mon père.
No, I won't be my father's son.Je ne serais pas là sans mon équipe.
I would not be here without my team.Josh, je ne serais pas cette personne.
Josh, I'm not gonna be that person.
