Примеры использования Je prends juste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je prends juste de l'eau.
Just grabbing a water.Gardez tout, je prends juste ça.
Keep everything, I just take ça.Je prends juste des photos.
I just take pictures.Pas de panique, je prends juste une photo.
Don't worry, I just took a photo.Je prends juste le ticket.
I just take the ticket.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
En 2005, les entrées en devises-- je prends juste un pays, le Nigeria.
In 2005, remittances-- I just took one country, Nigeria.Je prends juste un biscuit.
I will just One Cookie.Je prends juste mon manteau.
I will just get my coat.Pardon, je prends juste mon manteau.
Sorry, just grabbing my coat.Je prends juste mon café.
I will just sip some coffee.Désolé, je prends juste les paris.
I'm sorry, lady, I only take bets.Je prends juste du café.
I'm just getting some coffee.Non, je prends juste des corn-flakes.
No, I will just have some cornflakes.Je prends juste la tension.
I just take blood pressures.Ecoute, je prends juste quelques astu.
Listen, I'm just getting some pract.Je prends juste le nécessaire.
I just take the necessary.Alors je prends juste le moyen le plus agréable.
So I just take the most convenient way.Je prends juste un pantalon.
I'm just getting some pants.Donc, je prends juste la Bible à sa valeur nominale.
So I just take the Bible at face value.
