Примеры использования Je veux juste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, je veux juste.
No, no, I just want to.Je veux juste ton sang.
I only want your blood.Le sénateur Spivak: Je veux juste ajouter que.
Senator Spivak: I simply want to add that.Je veux juste savoir.
I would just like to know.Parfois, mon partenaire et je veux juste une bonne bière.
Sometimes my partner and I just want a good beer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Je veux juste ton corps..
I only want your body..Ecoute, je veux juste savoir.
Look, i just need to know.Je veux juste les voir..
I just wish to see them..Parfois, je veux juste que quelqu'un.
Sometimes I just wish someone would.Je veux juste avoir.
I just wish Guess I just wanna know if you're sorry.Je veux juste t'aider.
I'm just trying to help you.Ouai, je veux juste travailler.
Yeah, I just wanna work.Je veux juste ME MARIER!
I simply want to marry it!Sujan, je veux juste te protéger.
Sujan, I'm just trying to protect you.Je veux juste vérifier.
I just wanna check this out.Je veux juste une autre vie.
I only want another life.Je veux juste être naturel.
I only want to be natural.Je veux juste vous aider.
I'm just trying to help you.Je veux juste discuter.
I just want to talk to you about.
