JE PRENDS SOIN DE TOI на Английском - Английский перевод

Je prends soin de toi.

I take care of you.

Parce que je prends soin de toi.

Because I care about you.

Je prends soin de toi.

I'm taking care of you!

Tu vois comme je prends soin de Toi..

See how I care for you..

Je prends soin de toi.

I will take care of you.

Tu vois comme je prends soin de toi?

See how I take care of you?

Je prends soin de toi, à présent.

I'm taking care of you now.

T'a vu comment je prends soin de toi?

See how I take care of you?

Je prends soin de toi, sois sans crainte.

I take care of you, be not afraid.

Voilà pourquoi je prends soin de toi.

That's why I take care of you.

Je prends soin de toi et je te protège.

I take care of you and I protect you..

Tu vois comme je prends soin de toi.

See how well I take care of you.

Je prends soin de toi et de Sarah, mais j'ai des choses à faire.

I care about you and Sarah, but I have to do my own thing.

Je t'en prie, je prends soin de toi.

Please, I take care of you.

Maintenant rejette tous tes soucis sur Moi, car Je prends soin de toi..

Now, just cast all your cares on Me, for I care for you..

Alors je prends soin de toi, Aish.

So I'm taking care of you, then, Aish.

C'est comme ça que je prends soin de toi.

That's how much I care about you.

C'est un premier« je prends soin de toi» dans votre relation.

It's a first“I take care of you” in your relationship.

Il me disait: je suis ton Père, je prends soin de toi.

He said I'm your father I care about you.

Il nous dit:« Je prends soin de toi, maman..

He'd say,'I'll take care of you, mom.

Примеры использования Je prends soin de toi на Французском языке и их переводы на Английский язык