JE RÉAFFIRME на Английском - Английский перевод

• i reaffirm
• i reiterate
• i repeat
• i restate
• i confirm
• i affirm
• i renew
• i reassert
• i stress

Примеры использования Je réaffirme на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au total, je réaffirme.
On the whole, I repeat.

Je réaffirme ce sentiment.
I repeat this sentiment.

Tout en silence, mais je réaffirme ma fidélité absolue au Missel.
All in silence, but I reaffirm my absolute fidelity to the Missal..

Je réaffirme ces paroles aujourd'hui.
Today I reaffirm those words.

Avec une profonde vénération, je réaffirme à Votre Sainteté mes sentiments de filiale dévotion.
With profound veneration, I renew for Your Holiness sentiments of filial devotion.

Je réaffirme mon but de bodhichitta.
I reaffirm my bodhichitta aim.

Ce soir, je n'enseigne pas de nouvelle doctrine, je réaffirme une vieille doctrine.
Tonight I am not teaching new doctrine, but I am reaffirming old doctrine.

Je réaffirme ces paroles aujourd'hui.
We reiterate those statements today.

C'est pourquoi je réaffirme fermement l'engagement de l'Amérique à.
And that is why I have reaffirmed America's commitment to abide by.

Je réaffirme mon soutien aux familles.
I reiterate my full support for the families.

Aujourd'hui, je réaffirme mon engagement de toujours valoriser la culture et la langue françaises.
Today, I am reaffirming my commitment to always promote the French language and culture.

Je réaffirme le troisième droit fondamental.
I reaffirm the third fundamental right.

Il convient que je réaffirme les éléments clés du projet de loi C- 4 selon la présentation faite par les gens qui l'appuient.
It is appropriate that I restate the key elements of Bill C-4 as its supporters have presented them.

Je réaffirme la déclaration faite par le Ministre.
I reaffirm the statement made by the minister.

D'Ami(Confitarma):«je réaffirme la pleine solidarieté de tout l'armement italien aux deux militaires injustement retenus en Inde.
Of Friend(Confitarma):"I restate the full military solidarity of all the Italian armament to the two unjustly withheld ones in India.

Je réaffirme notre volonté d'être toujours à votre écoute.
I reaffirm our desire to always be at your service.

Un professionnel que, je réaffirme, aurait sûrement fourni un indiscutable apport d'excellence à un secteur clé pour le secteur économique du territoire.
A professional that, I restate, would sure have supplied an unquestionable contribution of excellence to a key sector for the economic section of the territory.

Je réaffirme encore une fois qu ' il n ' y a pas de détenus.
I affirm yet again that there are no detainees.

Je réaffirme que l'usage de la violence n'a jamais amené à la paix.
I repeat that the use of violence never leads to peace.

Je réaffirme la détermination d'Israël à poursuivre l'occupation du Golan.
I stress Israel's resolve to continue to occupy the Golan.

Je réaffirme l'optimisme que j'exprimais ici il y a cinq ans.
I reiterate the optimism that I expressed here five years ago.

Je réaffirme ma volonté politique de travailler à l'unité territoriale!
I have reaffirmed my political will to work towards national unity!

Je réaffirme aujourd'hui ces engagements envers l'Organisation des Nations Unies.
Today, I reaffirm those commitments to the United Nations.

Je réaffirme ici que nous ne sommes pas des membres d'une Communauté de défense.
I reiterate that we are not members of a defence Community.

Je réaffirme ma détermination absolue à lutter contre l'antisémitisme..
I reaffirm my absolute determination to fight against anti-Semitism..

Je réaffirme donc mon« non à la guerre», mais« oui» à une solution politique.
Therefore I repeat my“no to war”, but yes to a political solution.

Je réaffirme notre appui au projet de résolution relatif au rapport de l'AIEA.
I reaffirm our support for the draft resolution on the IAEA report.

Enfin, je réaffirme l'importance que j'attache à la réforme de l'Etat.
In conclusion, let me reiterate the importance of States in furthering reform.

Je réaffirme une fois de plus que ma délégation appuie le projet de décision.
Once again I reiterate the support of my delegation for the draft decision.

Je réaffirme toute notre solidarité avec le Royaume-Uni dans l'affaire de Salisbury.
I reaffirm our solidarity with the United Kingdom in the Salisbury case.