Примеры использования Je récompenserai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je récompenserai..
I will recompense..Ce sont ceux que je récompenserai.
These are the ones I will reward.Je récompenserai mes ennemis.
I will recompense my enemies.M'appartient et que Je récompenserai Moi-même.
It is for Me and I shall reward for it..Je récompenserai votre affection.
I will requite your loves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
awards récompensentle prix récompenserécompensé par le prix
efforts ont été récompensésrécompense chaque année
prix récompensentprojets récompensésefforts sont récompenséspatience sera récompenséerécompense les joueurs
Больше
Использование с наречиями
comme récompenserécompensé comme
bien récompensélargement récompensétoujours récompensérichement récompenséégalement récompensésouvent récompensésrécemment récompensérégulièrement récompensés
Больше
Использование с глаголами
vise à récompenserdestiné à récompenserconçu pour récompensercréé pour récompenserutilisés pour récompenserconsiste à récompenser
Больше
Le jeûne M'appartient et je récompenserai Moi-même.
Fasting is for Me and I shall reward for it.Je récompenserai mes ennemis.
And I will pay my enemies back.Le Créateur dit:» Fais appel à moi et je récompenserai tes efforts.
The Creator says,“Turn to Me, and I will repay your effort..Je récompenserais votre coopération.
I would reward your cooperation.N'accepterai pas une obole, mais je récompenserai au centuple.
Et Je récompenserai ceux qui me détestent.
And I will repay those who hate me.Bon Gonzalo, qui fus mon sauveur, etqui restas loyal à ton maître. Je récompenserai tes mérites, tant en paroles qu'en actes.
O good Gonzalo, my true preserver anda loyal sir to him you follow'st I will pay thy graces home both in word and deed.Je récompenserai ceux qui me sont fidèles.
I shall reward those who are faithful to me.II sait que je récompenserai ceux qui m'apporteront sa tête.
He knows that I will reward those who bring me his head.Je récompenserai chacun d'entre vous selon ses œuvres.
I will repay each of you according to his deeds..Pour vous, je récompenserai l'impossible 1 fois sur 6.
For you, I will reward the impossible 1 time out of 6.Et je récompenserai ma conscience. avec tout ce que son coeur désire.
And I will reward my conscience with whatever her heart desires.Sauvez moi, et je récompenserai votre bravoure, vous le grand et fort Superman.
Save me, and I will reward your bravery, you big, strong Superman.Je récompenserai celui qui jeûne et toutes ses bonnes actions au déculpe..
I will reward the one who fasts and all his good deeds in déculpe..Comment je récompenserais mes événements stressants avec des friandises sucrées.
How I would reward my stressfull events with sweet treats.Je récompenserai chacun d'entre vous avec des grâces spéciales et des services.
I will reward each and everyone of you with special graces and favours.Je récompenserai celui qui jeûne et toutes ses bonnes actions au déculpe..
So I will reward(the fasting person) for it and the Je récompenserai celui qui jeûne et toutes ses bonnes actions au déculpe."CHAPITRE III.- Le jeûne est une expiation. 1.
I will reward the one who fasts and all his good deeds in déculpe."CHAPTER III.- Fasting is an expiation.1.Je me récompenserai ensuite par un voyage en Amérique du Sud.
Then I will reward myself with a trip to South America.Si tu es sage, je te récompenserai..
If you are wise, your wisdom will reward you….Par toi Je récompense et par toi Je châtie».
I shall reward and punish because of you.'.Le jeûne est pour Moi, et par lui Je récompense.
Fasting is for Me and I Shall Reward for It.Par l'attitude envers sa famille, Je récompense et Je punis.
Through his progeny, I shall reward and punish.Croirez-vous que JE récompense ceux qui ont tout donné pour MOI?
Will you believe I am a rewarder to those that have given their all for ME?JE récompense en vérité ceux qui ME recherchent.
I do reward those that diligently seek ME.
